Как понять, что конечная не рассчитана на 3 маршрута? Раньше вроде, когда и маршрутов поболее было, всем места хватало!

Во первых, здесь никогда более двух маршрутов не проходило, если 17 не считать.
Во вторых, эта конечная никогда не была отстойником, т.е. даже во времена СМЕ на 13-м они не задерживались здесь надолго, а тут приехали 3 Червя друг за другом и ещё около 10 вагонов. Ясно же, что все не уместились.

> со "СМЕ" на одном из них

с_ "СМЕ" на одном из них. Буква "О" - лишняя.

Это вообще есть в словаре?;) "с СМЕ" режет ухо

ИМХО, "с СМЕ" ухо тоже режет :)

У нас подобная реклама - http://transphoto.ru/photo/635978/

По старинной Казанской традиции кривые состоят из прямых.

Цитата (владислав74, 06.02.2014):
> с_ "СМЕ" на одном из них. Буква "О" - лишняя.

Со СМЕ. Если слово после предлога "с" тоже начинается с буквы "с", то "с" превращается в "со".

Новая реклама однозначно освежила вагончики, приятно посмотреть.

От чего на 1218 стеклышко?

А где МУ у ближнего вагона?
А реклама эта везде, разве что цифрами отличается http://transphoto.ru/photo/644997/

Цитата (Сергей Мурашов, 06.02.2014):
> Если слово после предлога "с" тоже начинается с буквы "с", то "с" превращается в "со".

Не всегда. Только если после С следует согласная. Согласитесь, "со семьёй" и "со собакой" не говорят :)


Цитата (Янис Витолс, 06.02.2014):
> От чего на 1218 стеклышко?

ЗиУ.


Цитата (Illusion, 06.02.2014):
> А где МУ у ближнего вагона?

Это 1-й маршрут, пассажиров чтобы не путать.

Цитата (пассат, 06.02.2014):
> Новая реклама однозначно освежила вагончики, приятно посмотреть.

Ну как новая... Их вместо списанных 605-х разрекламили.

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 06.02.2014):
> Не всегда. Только если после С следует согласная. Согласитесь, "со семьёй" и "со собакой" не говорят :)

Правильно. Но СМЕ - аббревиатура. Главное слово "система". По всем правилам "с СМЕ", "с СДО", "с СУБД".

Цитата (Novert Байкальский, 06.02.2014):
> У нас подобная реклама

и у нас: http://transphoto.ru/photo/654858/

Максим по всей стране.

Цитата (VS, 06.02.2014):
> СМЕ - аббревиатура.

Вот если я буду писать "С системой", тогда да, но "со СМЕ", т.к. аббревиатура тоже является словом

Цитата (Сергей Мурашов, 06.02.2014):
> Со СМЕ. Если слово после предлога "с" тоже начинается с буквы "с", то "с" превращается в "со".

Хм. Не знал - каюсь. Спасибо за разъяснение)

Цитата (Novert Байкальский, 06.02.2014):
> У нас подобная реклама

Вот и мои 5 копеек)
http://transphoto.ru/photo/649690/

Однако конечная оказалась не арссчитана сразу на 3 маршрута, со "СМЕ" на одном из них
Что вы всё про СМЕ, второе предложение забавнее получилось:))

Кто-нибудь уже исправит ошибку в примечании?

Сейчас Вас, Михаил, закидают красными кнопками :)

Ошибки в примечании нет. В данном контексте согласно грамматике русского языка следует писать предлог "со", как и написано.

Я по образованию филолог-русист и в свободное от работы время работаю в ежеквартальном культурологическом альманахе, и как к редактору и корректору жалоб на меня не поступало.

Была другая ошибка - "арссчитана"

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 06.02.2014):
> пассажиров чтобы не путать.

Отсутствие маршрутоуказателя, чтоб не путать пассажиров) странно звучит)

Ага, а непроходящий здесь 1-й маршрут совсем не запутает)

http://transphoto.ru/photo/658277/ И у нас такая реклама

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 06.02.2014):
> Не всегда. Только если после С следует согласная.

Вы абсолютно правы.

цыплята

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 06.02.2014):
> Цитата (Сергей Мурашов, 06.02.2014):
> > Если слово после предлога "с" тоже начинается с буквы "с", то "с" превращается в "со".
>
> Не всегда. Только если после С следует согласная. Согласитесь, "со семьёй" и "со собакой" не говорят :)
>
>
> Цитата (Янис Витолс, 06.02.2014):
> > От чего на 1218 стеклышко?
>
> ЗиУ.
>
>
> Цитата (Illusion, 06.02.2014):
> > А где МУ у ближнего вагона?
>
> Это 1-й маршрут, пассажиров чтобы не путать.
>
> Цитата (пассат, 06.02.2014):
> > Новая реклама однозначно освежила вагончики, приятно посмотреть.
>
> Ну как новая... Их вместо списанных 605-х разрекламили.

Ну здесь, насколько я знаю, выбор "с" лили "со" зависит не сколько от написания, сколько от произношения. То есть от того, как произносить, в одно слово или по буквам. В английском ведь тоже "a university", но "an umbrella".

А как произносится аббревиатура? Если по буквам "эсэме", то предлог "с", а если одним словом "сме", то предлог "со". Например: с СССР, с США, но: со СНИПом.