Странная оргаинзация движения транспорта. Кто-нибудь объяснит, зачем столько проезжих частей?)

Попробуем угадать.
Собственно проезжая часть здесь одна - та, по которой идёт трамвай, плюс по две полосы в каждом направлении. Правее расположен двухполосный, отделённый бордюром автобусный карман (с дополнительным выездом посередине), где видимо выполняется массовая посадка-высадка пассажиров и отстой автобусов.
Дорога справа за газоном совсем пустынна и уже скоро упирается в некую площадь и застройку за ней. Автомобилей нет совсем. Можно предположить, что это либо какая-то парадная территория (перед каким-нибудь облсоветом), либо территория, прилегающая к какому-то крупному объекту, на подвоз к которому рассчитан вышепомянутый карман.

А справа случаем не территория луганского автовокзала? Местные, кто подскажет?

Справа троллейбусная линия к автовокзалу. Здесь было только троллейбусное движение.В настоящее время на месте этой дороги площадь Победы возведенная в 1985 году.Троллейбусы проходят справа от площади ( за рамками фото ).Впереди по троллейбусной линии площадка напротив здания областного ДОСААФ,именуемого Дом Обороны.До пуска на автовокзал там кольцо троллейбусов маршрутов №№ 51,53.

Привязал к карте.

Скан из книги: "Ворошиловград", г. Донецк, изд-во "Донбасс", 1977 г.
Прошу дополнить.

Фото восстановил.
Миниатюрка для предпросмотра не восстановилась(:
(замечание служебное, прошу удалить после ознакомления)