Что обозначают чёрная, белая и зелёная линии (Я-то догадываюсь, но что имел ввиду инженер, который рисовал эту схему?).

Вопрос, что за плакат слева на узбекском??? О чём он??? И вопрос, в Узбекистане официально только латиница или кириллица тоже официальна? Что используется чаще в быту и документах? И как читаются буквы "қ";"ҳ" и "ў" в узбекском языке??? Также интересует судьба 12-ого маршрута. Будет ли он работать далее или это уже навсегда, или его перенаправят другой трассой, где от него больше толка??? Какие новости вообще, что нового? Заранее спасибо за ответ.

На плакате написаны правила пользования ОТ, и список категорий граждан, которые имеют право на бесплатный (большая часть текста) или льготный проезд.
"қ" - примерно как "къ",
"ҳ" - примерно как "хъ",
"ў" - как что-то среднее между "о" и "у", при том "о" читается как "а", а "а" тоже "а" но немного грубее.
Есть также буква "ғ", которая читается как картавая "г" (как произносят пародируя речь евреев, но чуть грубее).

В Узбекистане - государственный язык узбекский, основанный на латинской графике. Русский язык официально считается "языком межнационального общения". Так-что формально - латинская графика официальная.
Фактически - кириллицу на письме используют (в том числе и на документах) люди взрослые. Латинскую графику узбекского языка использует узбекская молодёжь (особенно в надписях на спинках сидений в ОТ). Также учебники для них, на узбекском языке печатаются на латинице.
В Ташкенте же, широко используется как официальный - также и русский язык, т.к. исторически сложилось, что Ташкент город образцовой русской культуры и языка (наравне с Петербургом), и многие коренные узбеки с детства росли в "русской" среде, и они гораздо лучше знают русский, чем узбекский. Мне даже иногда приходилось переводить таким узбекам русские тексты на узбекский, т.к. они не знали некоторых узбекских слов.
Хочется также отметить, что молодые узбеки зачастую владеют сразу несколькими языками, узбекистанские же "русские", зачастую кроме русского, больше никаким другим языком не владеют и не хотят владеть.

Цитата (Арсений, 24.04.2014):
> Какие новости вообще, что нового?

До Беруни 12-ый не скоро будет ездить. Сейчас идет реорганизация, то есть объединение ТД-2, ТТД-3, СОГЭТ и Службы пути в ТашкентТрамваии.

Цитата (Домиан, 24.04.2014):
> Что обозначают чёрная, белая и зелёная линии (Я-то догадываюсь, но что имел ввиду инженер, который рисовал эту схему?).

Чёрным обозначено "ВУЗДОХОВОЗ", а Белый где можно хоть как то собрать план =)

Цитата (Домиан, 24.04.2014):
> В Ташкенте же, широко используется как официальный - также и русский язык, т.к. исторически сложилось, что Ташкент город образцовой русской культуры и языка (наравне с Петербургом), и многие коренные узбеки с детства росли в "русской" среде, и они гораздо лучше знают русский, чем узбекский. Мне даже иногда приходилось переводить таким узбекам русские тексты на узбекский, т.к. они не знали некоторых узбекских слов.
Я, например, прожив первые 15 лет в Ташкенте, так и не знаю узбекского языка(. (за исключением парочки слов)..

Цитата (Артур23раеон, 25.04.2014):
> До Беруни 12-ый не скоро будет ездить. Сейчас идет реорганизация, то есть объединение ТД-2, ТТД-3, СОГЭТ и Службы пути в ТашкентТрамваии.

А не скоро это как? Есть какие-то сроки/планы? Что-то вообще удалось узнать по этому поводу?

И опять,как специально,движение приостановлено на том участке,на котором есть хоть какой-то пассажиропоток.(

Цитата (ВалентинБ, 26.04.2014):
> Цитата (Артур23раеон, 25.04.2014):
> > До Беруни 12-ый не скоро будет ездить. Сейчас идет реорганизация, то есть объединение ТД-2, ТТД-3, СОГЭТ и Службы пути в ТашкентТрамваии.
>
> А не скоро это как? Есть какие-то сроки/планы? Что-то вообще удалось узнать по этому поводу?

Это значит закрыт на не определенный срок. Узнал то что дело в кабеле и еще в какой-то вещи, но не уточнили в какой именно!

Цитата (Nikolay, 26.04.2014):
> И опять,как специально,движение приостановлено на том участке,на котором есть хоть какой-то пассажиропоток.(

Конкретно в данном случае большой роли нет. Артур, так он уже вообще не ходит или Бешкайрагач- Ибн-Сино только?

бешкайрагач - ибн сино.. сдают в среднем 15 000 сум в день ( такой вот план ). Еще СЛУХ был такой, что 12 специально там закрыли, так как реорганизовывют систему старого города ( каракамыш и тд, так как хотят запустить 27 маршрут. Но это только слух, так как я не вижу никакой связи. 2709 внешне полностью готов. Так что скоро увидим его на 17 маршруте ( ему этот маршрутник налипили ).

А как по слухам будет ходить 27-й. На ремонт что-то встает после 2709? Как предположение (о связи). Если вагоны 3-го депо теперь в распоряжении второго и второе намерено еще как-то поднять имеющиеся гробы (типа 3022, КТМы, может Спектр), то может быть 26-й предполагают обслуживать бывшими вагонами 3-го (излишек что есть плюс поднятые "гробы"), а то что высвободится у второго депо пустить на 27-й. Так как процесс слияния еще не полностью завершен, то этого и не происходит.

После идет 2707. Этот слух гуляет. Известно будет только в середине или в конце мая.

Получается, что все ремонты приостановлены?