Как в маршрутке.

Хочется обновить словарик ругательств? Сядьте сюда в час-пик :)

Цитата (V11, 15.12.2014):
> Хочется обновить словарик ругательств? Сядьте сюда в час-пик :)

В Алмате пока нет понятия час-пик в метро :D

Цитата (V11, 15.12.2014):
> Хочется обновить словарик ругательств? Сядьте сюда в час-пик :)

Если стульчик с противоположной стороны от выхода, то нормально всё.

Так в Алме-Ате есть станция "Алатау", где платформа справа:
http://trackmap.ru/img/tm_almaty.png
Сейчас-то она конечная, но совсем скоро откроются "Сайран" и "Москва". Вот сядет человек на "Москве" на этот стульчик, а на "Алатау" узнает о себе много нового :-)

Цитата (Чока, 15.12.2014):
> Если стульчик с противоположной стороны от выхода, то нормально всё.

Так поезд развернется в тупике, и стульчик окажется на входе)

Цитата (Влад96, 15.12.2014):
> В Алмате

Либо "в Алма-Ате", как принято в русской литературной традиции, либо "в Алматы", как хотят слышать казахи. "В Алмате" звучит суржиковато.

Он откидной?

Цитата (V11, 16.12.2014):
> Так поезд развернется в тупике, и стульчик окажется на входе)

Его создатели очевидно верят в благоразумие пассажиров))

Судя по замыслу, тут должна сидеть стюардесса ))))

А что такое ҮЙI?)

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 17.12.2014):
> А что такое ҮЙI?)

дом

Для кондуктора.

В метро.

Почему бы и нет?) Хуже может быть только вход через первую дверь первого вагона с оплатой машинисту :=)

Цитата (Михей, 16.12.2014):
> дом

Никогда бы не подумал. В татарском Өе, хотя созвучно

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 17.12.2014):
> В татарском Өе, хотя созвучно

И вообще языки очень похожи - они ведь одной группы ! Так что татарин казаха и казах татарина в большинстве случаев поймут!

Вагон напоминает SEPTA Market Street Line (Philadelphia)

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 17.12.2014):
> Никогда бы не подумал. В татарском Өе, хотя созвучно
В казахском языке буква "Ө" даёт звук, несколько похожий на тот, что в английском получается из буквосочетаний ir, ur, er, но не совсем такой. Буква "Ү" даёт такой же звук, как во французском буква "u" в открытом слоге.

Цитата (akramar, 28.07.2016):
> В казахском языке буква "Ө" даёт звук, несколько похожий на тот, что в английском получается из буквосочетаний ir, ur, er, но не совсем такой. Буква "Ү" даёт такой же звук, как во французском буква "u" в открытом слоге.

Ещё проще: Ө, Ү = немецкое ö, ü. При этом буквы i и ы там читаются совсем не как русские "и" и "ы", а как твёрдый и мягкий редуцированные невнятные гласные: http://www.youtube.com/watch?v=M-aId0CFgB8

Цитата (Семен Семеныч, 17.12.2014):
> Цитата (Дмитрий Сагдеев, 17.12.2014):
> > В татарском Өе, хотя созвучно
>
> И вообще языки очень похожи - они ведь одной группы ! Так что татарин казаха и казах татарина в большинстве случаев поймут!

Даже одной подгруппы в рамках тюркской группы (кыпчакской), только в разных подподгруппах (поволжско-кыпчакская и ногайско-кыпчакская соответственно).

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D...0%BA%D0%B8

Цитата (massimoling, 28.07.2016):
> Ещё проще: Ө, Ү = немецкое ö, ü.

Короче, вот так приехал на юг, увидел море... пляж... солнышко и песочек чистенький. И из глубины души само-собой вырвалось: "У-уй... йи!" "Дом", значит. Чего ж тут непонятного-то?! :)

Цитата (massimoling, 28.07.2016):
> Ещё проще: Ө, Ү = немецкое ö, ü.

После серии монгольских снимков на СТТС, эти буквы уже кажутся родными и знакомыми с детства.

Цитата (Михей, 16.12.2014):
> Цитата (Дмитрий Сагдеев, 17.12.2014):
> > А что такое ҮЙI?)
>
> дом

Хорошо, что ещё монгольский мясной суп не рекламируют:)