Скорее всего это "укороченный" рейс 2-ки до пл. Революции.

Я поэтому и не стал проставлять маршрут, ибо действительно не понял - что же делает "двойка" на пересечении этих улиц.
Андрей, а что значит "укороченный"? Учитывая, что официальная трасса маршрута проходит в стороне от этого места, зачем они туда катаются?

"Укороченный рейс" - это вовсе необязательно в прямом смысле укороченный. Имеется в виду оборот машины по более короткому кругу с целью поставить ее обратно в график, либо чтобы водитель не перерабатывал больше положенных 8 часов (обычно после какого-нибудь сбоя, хотя есть также укороченные рейсы, официально прописанные в расписании). Например, на 4 маршруте бывают укороченные рейсы от Металлурга до Фабрики-кухни, до "Шипки" / 22-го Партсъезда (туда по Стара-Загоре, обратно по Московскому), до Поляны Фрунзе (это фактически 4к маршрут) и еще по 15 маршруту до Советской Армии. На 17 маршруте есть рейсы от ЖД вокзала до 6-й поликлиники (пр-т Кирова, он даже имеет неофициальный номер 17к), ну а на 2 маршруте есть, во-первых, укороченные от ЖДВ до проспекта Кирова (по старому маршруту 2-ки, то есть обратно по Стара-Загоре, вот они как раз есть в графике, по будням точно), ну и вот бывают еще от Губернского рынка до пл. Революции (фактически 5-й маршрут).