Я специально смотрел в интернете, какую букву писать в конце, выбрал этот вариант, как более соттветствующий контексту. Если русисты укажут, что данная форма неверна, то исправлю.
Вам верно сказали. Если бы Вы написали "приведение КС в соответствие техническому стандарту" - было бы "-е".
Соответствие - обычное существительное. Вы, вероятно, перепутали с фразами "в течение" и "в продолжение", которые по сути (если речь о времени) предлоги из двух слов. А "в соответствие/-и" не предлог. В соответствии с чем-то, в соответствие чему-то.
链接