Вільнюс, Škoda 14Tr13/6 № 1628

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Коментарі · 6

02.04.2016 00:36 MSK
Посилання

sSnaiperis ·

Вільнюс

Фото: 244

Gedimino prospektas / Jogailos gatvė :)

✔ Дякуємо! Коментар враховано!

+0 / –0

02.04.2016 05:32 MSK
Посилання

massimoling

Фото: 2

>Vilniaus gatvė

Как можно перевести название улицы? "Виленская улица"? И в чём отличие Vilniaus от Vilnius?

02.04.2016 11:53 MSK
Посилання

Сергей Савчук ·

Барселона

Фото: 1

Vilniaus,это-вильнюсский. В Друскининкае есть Vilniaus aleja.Сравните Vilniaus Oro Uostas, Vilniaus Autobusú Stotis.

05.04.2016 21:59 MSK
Посилання

Mettal ·

Фото: 2355 · Переклад сайту (LT)

Возможные вариации:
Vilnius - Вильнюс (кто)
Vilniaus - Вильнюса (чего)
Vilniui - Вильнюсу (кому)
Vilnių - Вильнюс (что/кого)
Vilniumi - Вильнюсом (чем/кем)
Vilniuje - в Вильнюсе (где)
Vilniau - Вильнюс (обращение по имени/названию)

+2 / –0

05.04.2016 23:39 MSK
Посилання

То есть Vilniaus - родительный падеж от Vilnius, который, как известно, во многих языках используется в значении наших притяжательных прилагательных (Вильнюсская улица = "Вильнюса улица"). Вот теперь понятно, labai ačiū.

06.04.2016 00:57 MSK
Посилання

Да, -aus это родительный падеж единственного числа слов, оканчивающихся на -us: turgus-turgaus (рынок-рынка)

Ваш коментар

За обговорення політики буде накладено бан на 1 місяць.

Ви не увійшли на сайт.
Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі.

Статистика

Оцінка

Постійне посилання на фото

Коментарі · 6

Ваш коментар