Новые выделенные полосы для трамваев на Политехнической улице, Расстанной улице и Лесном проспекте появятся к концу августа 2017 года.

"При этом если выделенные полосы на Политехнической и Расстанной улицах будут введены в обе стороны, то на Лесном проспекте, от Тобольской улицы до Новолитовской, полоса будет введена только в сторону от центра. И только на небольшом участке, от Тобольской улицы до улицы Смолячкова, будет введена полоса в обе стороны движения."

http://www.fontanka.ru/2017/03/06/072/

Надеюсь навсегда, а не только на время ремонта "Лесной".

Скорее всего навсегда. Лесную откроют в конце декабря.
Если на только на время ремонта "Лесной", то надо было их вводить с даты закрытия станции.