Links die Bergstation der Standseilbahn, rechts das Ende der elektrischen Strecke von Cursdorf, im Vordergrund die Drehscheibe zur Verknüpfung beider Systeme • Слева — верхняя станция фуникулера, справа — конец электрической линии из Курсдорфа, на переднем плане — поворотный круг для соединения двух систем • On the left is the upper funicular station, on the right is the end of the electric line from Cursdorf, in the foreground is a rotary table for connecting the two systems.