Фотографии, добавленные 2 мая 2020 г.

Хойерсверда — Трассы бывших троллейбусных линий

К/ст "Wohngebiet Seidewinkel"

Über 25 Jahre nach der Stilllegung erinnert nichts mehr an das Wohngebiet und den gleichnamigen Obusendpunkt: Vergleichsbild von 1994. • Более чем через 25 лет после закрытия ничто не помнит жилой район и конечную станцию троллейбуса с тем же названием: сравнительное фото с 1994 г. • More than 25 years after the closure, nothing remembers the residential area and the trolleybus terminus: comparative photo from 1994.

23 апреля 2020 г., четверг
Автор: Lada 2101

Хойерсверда — Трассы бывших троллейбусных линий

К/ст "Am Ehrenhain"

Alte Obusschleife Am Ehrenhain, in Betrieb 1989 bis 1993 • Старое кольцо троллейбуса «Ам Эренхайн», в эксплуатации 1989 — 1993 гг. • Old trolleybus loop "Am Ehrenhain", in service between 1989 and 1993

23 апреля 2020 г., четверг
Автор: Lada 2101

Хойерсверда — Трассы бывших троллейбусных линий

К/ст "Kühnicht, Waldfriedhof"

Ehemalige Obusschleife in Kühnicht: sie war technisch betriebsfähig, wurde aber im Linienverkehr nie befahren. • Бывшое троллейбусное кольцо в Кюнихте: линия там была технически завершена, но так и не была введена в эксплуатацию. • The former trolleybus loop in Kühnicht: the route there was technically completed, but never went into operation.

23 апреля 2020 г., четверг
Автор: Lada 2101

Хойерсверда — Трассы бывших троллейбусных линий

Claus-von-Stauffenberg-Straße

Vergleichsbild von 1994 • сравнительное фото с 1994 г. • comparative photo from 1994

23 апреля 2020 г., четверг
Автор: Lada 2101

Хойерсверда — Трассы бывших троллейбусных линий

Straße G

Ehemalige Haltestelle Gerüstbau der Obuslinien 11 und 14 mit originalem Wartehäuschen aus Obus-Zeiten • Бывшая троллейбусная остановка «Герюстбау» маршрутов 11 и 14 с оригинальным павильоном ожидания времён троллейбуса • Former "Gerüstbau" trolleybus stop of lines 11 and 14 with original waiting house from the trolleybus

23 апреля 2020 г., четверг
Автор: Lada 2101

Хойерсверда — Трассы бывших троллейбусных линий

Betriebshof VSE

Ehemaliger Obusbetriebshof • Бывшое троллейбусное депо • The former trolleybus depot

23 апреля 2020 г., четверг
Автор: Lada 2101