Штадтбан 2020: строительство трамвайной трассы по улицам Оскарштрассе и Тиргартенштрассе

Служебные транспортные средства трамвая

Oskarstraße

Letzte Arbeiten an der Fahrleitung einen Tag vor Eröffnung der Strecke • Последняя работа у контактной сети за день до открытия новой линии • Last works at the overhead wires one day before opening of the new track

4 июля 2019 г.
Автор: Lada 2101

Tiergartenstraße

Montage der Fahrleitung: Die Eröffnung der neuen Strecke ist inzwischen für den 6. Juli diesen Jahres angekündigt. • Монтируют контактную сеть: открытие новой линии объявлено 6 июля этого года. • Installation of the overhead wires: The opening of the new track is now announced for the 6th of July this year.

21 мая 2019 г.
Автор: Lada 2101

Oskarstraße Tiergartenstraße

Blick aus der Oskarstraße in die Tiergartenstraße: Streckengleise des Kurvenbereichs im Rohbau • Вид из улицы Оскарштрассе в улицу Тиргартенштрассе: кривые пути в состоянии неотделанной постройки • View from Oskarstraße into Tiergartenstraße: track curves in rough state

17 марта 2019 г.
Автор: Lada 2101

Tiergartenstraße

Das erste Gleis wurde nun auch in der Tiergartenstraße verlegt. Zudem sind Fahrleitungsmasten aufgestellt worden. • Первый путь уложили на улице Тиргартенштрассе. Также там размещены столбы контактной сети. • The first track is now in Tiergartenstraße street too and some masts for the overhead wire already have been installed.

22 февраля 2019 г.
Автор: Lada 2101

Wasaplatz

Haltestelle Wasaplatz: Abbau der alten Gleisanlagen und Rekonstruktion der Haltestelle • Остановка Вазаплац: демонтаж старых путей и реконструкция остановки • Tram stop Wasaplatz: dismantling of the old tracks and reconstruction of the stop

17 января 2019 г.
Автор: Lada 2101

Oskarstraße

Auf der Kreuzung Oskar-/Wiener Straße wurde ein kurzes Stück Gleis verlegt. • На перекрестке улиц Винер и Оскарштрассе был установлен еще один короткий кусок пути. • At the street crossing Wiener/Oskarstraße was installed another short piece of track.

31 декабря 2018 г.
Автор: Lada 2101

Oskarstraße

Das zweite Gleis wurde im südlichen Teil der Oskarstraße verlegt und mit Asphalt aufgefüllt. Auffällig ist auch der neue Gleismittenabstand von 3 Metern. • Второй путь лежит в южной части улицы Оскарштрассе и она заасфальтирована. Виден новый, более широкий, зазор междупутья: 3 метра. • The second track was installed in the south part of Oskarstraße street and asphalt added. Visible is the new wider gap between the middles of the tracks: 3 metres.

23 декабря 2018 г.
Автор: Lada 2101

Oskarstraße

Das erste Stück Gleis wurde im südlichen Teil der Oskarstraße verlegt. Einen neuen Termin für die Eröffnung der Strecke gibt es noch nicht. • Первый путь лежит в южной части улицы Оскарштрассе. Но нового сроку открытия ещё нет. • The first track is already in the south part of Oskarstraße street. But there is still no new date for an opening of the track.

24 ноября 2018 г.
Автор: Lada 2101

Oskarstraße

Die ersten Schritte an der Baustelle für die neue Ersatzstrecke der Linien 9 und 13, die im Frühjahr 2018 eröffnet werden soll • Первые шаги стройки новой трассы маршрутов 9 и 13, которая будет открыт весной 2018 г. • The first steps of our new tram track for lines 9 and 13 which will open in spring 2018

9 апреля 2017 г.
Автор: Lada 2101

Oskarstraße

Situation zehn Tage nach Baubeginn der Ersatzstrecke am S-Bahnhof Strehlen: Im Foto wird sich die einzige Haltestelle in diesem Abschnitt befinden. Vorher lag dort eine Bushaltestelle, die zum letzten Mal am 28. Februar 2017 bedient wurde. • Ситуация десять дней после начала строительства новой трассы через железнодорожную станцию «Дрезден-Штрелен»: На фото будет находиться единая остановка в этом разделе. Там уже был автобусная остановка, которая работал в последний раз 28. февраля 2017 г. • The situation ten days after start of the construction of the new tramway replacement track between Wasaplatz and Querallee via Dresden-Strehlen railway station: In the photo will be the stop "S-Bahnhof Strehlen" where has been only a bus stop, which was used for the last time on 28th february 2017.

10 марта 2017 г.
Автор: Lada 2101