Cable Car Lines and Infrastructure

Powell Street

26 de agosto del a. 2023 a.
Autor: Vladimir Shevchenko

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 15  —  ruta PM

Powell Street

26 de agosto del a. 2023 a.
Autor: Vladimir Shevchenko

San Francisco Bay Area,  California cable car  n.º 58  —  ruta C

California Street & Van Ness Street Terminal

A cable car arrives at the western stub-end terminal of the California Line.

Кабельный трамвай прибывает на западную тупиковую конечную линии Калифорния.

6 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

California Street

An overview of the western part of the California cable car line.

Общий вид западной части линии кабельного трамвая Калифорния.

6 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  California cable car  n.º 58  —  ruta C

California Street

Cable car 58 of the California Line passes a junction with a non-revenue line to the depot at California / Hyde Streets.

Вагон кабельного трамвая 58 линии Калифорния проходит узел со служебной линией к депо на углу улиц California / Hyde.

6 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

Powerhouse

The power house of the cable car system is a part of the cable car museum and is accessible for the general public.

Машинный зал сети кабельного трамвая является частью музея кабельного трамвая, и свободно доступен публике.

5 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 49  —  ruta C

California Street

An overview of the eastern part of the California cable car line.

Общий вид восточной части линии кабельного трамвая Калифорния.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  California cable car  n.º 56  —  ruta C

California Street

A cross between California St. and Powell St. (Hyde & Mason) cable car lines.

Пересечение линий кабельного трамвая по улицам California и Powell (линии Hyde & Mason).

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  California cable car  n.º 56  —  ruta C

California Street

A dip in a right-of-way is clearly visible — a point where a grip is applied onto a cable.

Четко видна просадка в трамвайном полотне — точка ухвата и подключения к кабелю.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

California Street

An overview of the eastern part of the California cable car line.

Общий вид восточной части линии кабельного трамвая Калифорния.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  California cable car  n.º 56  —  ruta C

California Street & Davis Street Terminal

Сable car 56 enters a stub-end to change ends at the eastern terminal of the California Line.

Кабельный вагон 56 заезжает в оборотный тупик на восточной конечной линии Калифорния.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 12  —  ruta PH

Hyde Street

A crossover on the Hyde Street Line.
Съезд на линии Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 1  —  ruta PH
San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 12  —  ruta PH

Hyde Street & Beach Street Terminal

The northern terminal of the Hyde Line.
Северная конечная линии Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 12  —  ruta PH

Hyde Street & Beach Street Terminal

A turntable at the northern terminal of the Hyde Line.

Поворотный круг на северной конечной линии Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 6  —  ruta PH

Hyde Street & Beach Street Terminal

A car is being manually pushed off from a turntable at the northern terminal of the Hyde Line.
The famous Golden Bridge is visible in the background.

Вагон выталкивается “вручную” с поворотного круга на северной конечной линии Hyde.
На заднем плане виден знаменитый мост “Золотые ворота”.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 12  —  ruta PH
San Francisco Bay Area,  Mahoney cable car  n.º 22  —  ruta PH

Hyde Street & Beach Street Terminal

The northern terminal of the Hyde Line.
Северная конечная линии Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

Columbus Avenue

A bus substitution on the cable car line.

Автобусная подмена на линии кабельного трамвая.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 10  —  ruta PM
San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 3  —  ruta PM

Taylor Street & Bay Street Terminal

The northern terminal of the Mason Line.

Северная конечная линии Mason.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 10  —  ruta PM
San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 3  —  ruta PM

Taylor Street & Bay Street Terminal

A turntable at the northern terminal of the Mason Line.

Поворотный круг на северной конечной линии Mason.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 10  —  ruta PH

Jackson Street

A combined track following a point.
The Mason St track and turnoff to the left, the Hyde St track straight ahead.

Совмещённый путь после стрелки.
Налево путь и поворот на линию Mason, прямо путь линии Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 10  —  ruta PH

Jackson Street

A northbound Hyde St cable car crosses the southbound Mason St line track.

Кабельный трамвай линии Hyde, следующий на север, пересекает путь линии Mason южного напправления.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 6  —  ruta PH

Market Street Terminal (Cable Cars)

6:59 am, car 6 preps for the first run via the Hyde Line.

6:59 утра, вагон 6 готовится к первому выходу на линию Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 6  —  ruta PH

Market Street Terminal (Cable Cars)

6:59 am, car 6 preps for the first run via the Hyde Line.

6:59 утра, вагон 6 готовится к первому выходу на линию Hyde.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 8  —  ruta PM

California Street

Powell / California cable car junction.
A brand new 2021-built cable car follows the Powell-Mason Line.

Пересечение линий кабельного трамвай на Powell / California.
Новый вагон кабельного трамвая постройки 2021 года следует по линии Powell-Mason.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Mahoney cable car  n.º 24  —  ruta PM

Powell Street

Powell / California cable car junction.

Пересечение линий кабельного трамвай на Powell / California.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 15  —  ruta PH

Powell Street

Powell / California cable car junction.

Пересечение линий кабельного трамвай на Powell / California.

4 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 16  —  ruta PH

Washington Street

2 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Carter cable car  n.º 5  —  ruta PM

Mason Street

A southbound Mason St cable car crosses the northbound hyde St line track.

Кабельный трамвай линии Mason, следующий на юг, пересекает путь линии Hyde северного напправления.

2 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  California cable car  n.º 57  —  Depot pull in

Washington Street Powell Street

A cable car point.
Стрелка кабельного трамвая.

2 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram

San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 16  —  ruta PH
San Francisco Bay Area,  Muni cable car  n.º 21  —  ruta PM

Powell Street

A split for one-way segments on the Hyde-Mason cable car line.

Перед началом однопутных участков на линии Hyde-Mason.

2 de julio del a. 2022 a.
Autor: Ymtram