Цитата (V11, 04.12.2017): > Рядовой пассажир прочитает надпись "50-Jahre Tatra-Strassenbahn in Dresden".
Вот это уже аргумент:) Мы-то дикари, по дойче не шпрехаем. Ну либо заметит олдскульные логотипы, наверное. Я думаю, можно было ещё изображение ширмовых дверей наклеить на двери, тогда было бы наглядней.
P. S. Видимо, несогласные с этим комментом считают, что немецкий должны знать все, даже те, кто уже знает два языка, признанные ООН международными.
Цитата (vladonnos, 04.12.2017): > Косплей под Татру же
Ну это была первая мысль, но мало ли, немало тележек есть, похожих на татровские как минимум при беглом взгляде, с такого ракурса трудно различить:)
Цитата (Славик, 04.12.2017): > Полагаю, Вы попали сюда по ссылке > к деталям изображённых тележек и к сужению красной полосы на маске
А вот и нет, я сюда сам пришёл:))) Вообще это какой-то ООООЧЕНЬ тонкий намёк получился. Даже не все фанаты сразу догадались, как видите, куда уж там рядовому пассажиру:)
Цитата (Мих@N, 04.12.2017): > Под какую-то другую модель окрасом косит?
Присмотритесь к деталям изображённых тележек и к сужению красной полосы на маске и угадайте, под какую именно.
Полагаю, Вы попали сюда по ссылке в обсуждении нового КТМа для Магнитогорска. Там конкретно указывалось, по какому случаю данный восьмиосник Бомбардье был приведён в пример.