Комментарии к SOR TN 12C № 3911

Of course, you are right.) It was only for fun). As you said - an ugly duckling ) but In my opinion It's the most reliable SOR "ugly duckling" = trolleybus. )

I wouldn't claim love, this contraption is rather unique. Otherwise it is more like an ugly duckling ))

Цитата (Yury LRTA, 31.03.2017):
> Красавец )
Yury: I guess it was love at first sight when you met it last year ))!

Надеюсь, это первоапрельская шутка.

Красавец )

Зря Юра, зря, надо было писать про женщину на рекламе :)

> Данная модель отличается уникальным задом )

Если что, лично я писал про троллейбус )

Как мне потом переведут - девушка официально даёт в займы. Пардон, конечно, но какова реклама, таковы и комменты ) Хотя знающим русский облачко мыслей девушки лучше вообще не читать...

Надо сказать что слово Баник нет чешское слово а словацкое - перевод такой как написал Анджей. В Чехии с этим словом можно встретится практически только в названиях спортивных клубов. Раньше в Остраве был свой "остравскый язык" (диалект) который отличался от чешского в некоторых словах/фразах - одним из них было и слово шахтер.

Шахтер - по-чешски: Horník (Хорник), по-остравски Havíř (Хавирж) или тоже Baník (Баник)
Шахта - по-чешски: Důl (Дул), по-остравски Šachta (Шахта)
Трамвай - по-чешски: Tramvaj (Трамвай), по-остравски Lokálka (Локалка)

С остравского языка сейчас можно встретися уже только с некоторыми словами и практически только у старших жителей города (прежде всего у бывших шахтеров). Смысл некоторых слов знают только жители Остравы, поэтому иногда жители Праги не понимают что им жители Остравы рассказывают, но не понимают уже и молодые жители Остравы.

Цитата (Андрей 76, 31.03.2010):
> Свежо, оригинально, неквадратно...
... неадекватно...

На самом деле ужас. Напоминает кривое зеркало..

Не согласен. очень интересный дизайн, мне даже нравится. Богдан всяко менее интересен

Какой ужас!

Он не страшный, он изысканный! :)

Что ж ты такой страшный, йопт..

Какой-то несуразный:-(

Izvinite konecno no s takoj panelju upravlenija i s takim tablo trolze ewe daleko do lucwih v mire!

все ровно SOR по дизайну не очень...

А по-моему вполне... Свежо, оригинально, неквадратно...

Мутант какойто

ИМХО конечно, но SOR с этим горбылём ужасен. А с морды - казахстанец :)