Кольцо слева, сзади слева видны рельсы заезда на кольцо, т.е по сути он проходит кольцо.По движению трамвая, через 5-10 метров Остановка - Горбольница, а остановка улица Доватора за пятиэтажками, что на заднем плане фото. Улица Доватора заканчивается, вливаясь в улицу Северную. Насчет того что местные так называют - не скажи...., скорее говорят Горбольница
)) Если судить по рельсам перед трамваем, образующим кольцо - то логичней сказать что трамвай внутри кольца(т.к на первом плане,перед трамваем рельсы выходящие!!!! с кольца)...)))), хотя естественно на кольцо он "не заходит"
В данном случае для сайта всё равно, как проходят пути: внутри кольца или будет сделана обычная петля. Вагон в любом случае не въезжает в него, потому что следует по рельсам другого направления. Собственно, по этому подобию подписываются все места съёмок на сайте.
链接