Уже обсуждается под другим снимком. Если кратко, то это маршрут-шаттл, подвозка до стадиона, где проводятся матчи КК-2017 и ЧМ-2018. S = Shuttle, 5 - порядковый номер маршрута. Вот аналогичные в Сочи (внизу страницы) - http://www.kubtransport.info/sochi/sport2017.html
Другое дело, что трамвайщики не были бы трамвайщиками, если бы не вставили в указатель хоть немного "савецкости" в виде совершенно ненужного слова "маршрут", не переведённого к тому же на инглиш.
链接