So when exactly do 2-car trains operate to Zátiší? I thought such operation was seasonal.

Only working days:
Every early morning - there are two direct connections to the Main train station. (2 trains of route 5 continue from "Vřesinská" as the route 8). The journey lasts approximately 57 minutes.)

*** - Every afternoon, train of route 8 which departs at 14:04 from the Main train station continues from "Vřesinská" as the route 5 to Zátiší. Then this train operates there for two hours. )

The tram which was taken is this case ))- ***

Thanks for the info.

Этот прямой рейс по маршрутах №8 + №5 указан даже в расписаниях.
http://www.kodis.cz/data/aktualni/008.pdf - см. отправление в будние дни с главного вокзала в 14:04. Получается, что этот выпуск в 16:30 спускается уже в депо. Спасибо за подсказку, что фотографировать, когда подъеду в Остраву :-)

А есть на Ютубе видео полного проезда, с оригинальной скоростью и звуком, всей линии пятого маршрута или в один конец? Снятой из кабины водителя.