Transphoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Mariupol, 71-153 (LM-2008) # 401; Mariupol, YMZ T2 # 1816
  Mariupol,  71-153 (LM-2008) # 401  —  route 8
 YMZ T2 # 1816  —  route 12
Вулиця Купріна
Коллектив мариупольского трамвайно-троллейбусного сообщества, поздравляет коллег по счастью с Новым Годом! Здоровья, взаимопонимания и мира! А в сфере нашего общего увлечения хотим пожелать мудрости чиновникам, прироста новыми транспортниками и роста предприятиям ГЭТ!

Tým komunity tramvají a trolejbusů Mariupol gratuluje kolegům k štěstí s novým rokem! Zdraví, porozumění a mír! A v oblasti našeho společného koníčku chceme přát si moudrost úředníků, růst nových pracovníků v dopravě a růst trolejbusových a tramvajových podniků!

Mariupoles tramvaju un trolejbusu kopienas kolektīvs apsveic kolēģus pēc laimes jaunajā gadā! Veselību, savstarpējo sapratni un mieru! Un mūsu kopējās aizraušanās jomā vēlamies novēlēt gudrību ierēdņiem, apaugšanu ar jaunajiem transporta entuziastiem un izaugsmi pilsētas elektriskā transporta uzņēmumiem!

Author: TRalex · Other cities of the Russian Federation           Date: Monday, December 31, 2018

Show shooting location on the map

Statistics

Published 31.12.2018 23:10 MSK
Views — 1444

Detailed info

Mariupol, 71-153 (LM-2008) # 401

Operator/Facility:Illichivsk tram depot (# 3)
Since...:10.2012
Model:71-153 (LM-2008)
Built:2012
Serial number:61
Current state:Abandoned / Dead storage
Purpose:Passenger vehicle

Mariupol, YMZ T2 # 1816

Operator/Facility:Trolleybus depot # 4
Since...:06.2008
Model:YMZ T2
Built:2008
Serial number:526
Current state:Withdrawn
Purpose:Passenger vehicle
Scrapped:2021
10.2011 — сгорів статик, до 02.2012 тролейбус уведено в експлуатацію (заміна рідного двигуна гідравлики на чеський).

Camera Settings

Model:NIKON D5100
Date and Time:31.12.2018 15:54
Exposure Time:1/400 sec
Aperture Value:3.8
ISO Speed:200
Exposure Bias:+4 EV
Focal Length:22 mm
Show all EXIF tags

Comments · 11

01.01.2019 22:05 MSK
Link
DimaMamotenko · Odesa
No photos
Это очень приятно читать! Класс! А ещё... Я наверное в 1-ый раз в своей жизни увидел ЛМ-2008 на 8-ом маршруте.#МИЛО
+1
+1 / –0
01.01.2019 22:08 MSK
Link
Photos: 28
>Это очень приятно читать!

Это:

>Tým komunity tramvají a trolejbusů Mariupol gratuluje kolegům k štěstí s novým rokem! Zdraví, porozumění a mír! A v oblasti našeho společného koníčku chceme přát si moudrost úředníků, růst nových pracovníků v dopravě a růst trolejbusových a tramvajových podniků!

читать не то чтобы неприятно, а невозможно:)
+4
+5 / –1
01.01.2019 23:33 MSK
Link
Володя · Moscow
Photos: 1
Это на каких языках написано?
+1
+1 / –0
01.01.2019 23:45 MSK
Link
Photos: 18
Цитата (Володя, 01.01.2019):
> Это на каких языках написано?

Русский

Чешский

Латышский
+1
+2 / –1
01.01.2019 23:57 MSK
Link
Photos: 28
Скорее гуглочешский и гуглолатышский. Впрочем, я не силён в латышском, но подозреваю, что получилась такая же белиберда, как и на типа-чешском. Пусть товарищи из Латвии подскажут.
0
+0 / –0
02.01.2019 00:02 MSK
Link
Photos: 67
Latviski sanāca diezgan saprotami, kaut gan acīmredzami mašīntulkots. Kādam interesē precīzs tulkojums?

По-латышски получилось довольно понятно, хотя очевидно переведено машиной. Кому-то интересен точный перевод?
+2
+2 / –0
02.01.2019 00:20 MSK
Link
Photos: 28
Цитата (Antons Fomiskins, 01.01.2019):
> Кому-то интересен точный перевод?

Интересен, безусловно, хотя бы ради компаративистики.
+1
+1 / –0
02.01.2019 00:50 MSK
Link
Photos: 67
Par godu sastatāmajai valodniecībai un arī vārdabrālim (В честь сравнительного языкознания и тезки):

Mariupoles tramvaju un trolejbusu kopienas kolektīvs apsveic kolēģus pēc laimes jaunajā gadā! Veselību, savstarpējo sapratni un mieru! Un mūsu kopējās aizraušanās jomā vēlamies novēlēt gudrību ierēdņiem, apaugšanu ar jaunajiem transporta entuziastiem un izaugsmi pilsētas elektriskā transporta uzņēmumiem!
✔ Thanks! This comment was taken into account
+1
+1 / –0
02.01.2019 06:24 MSK
Link
Сергей Мурашов · Saint-Petersburg
Photos: 2387
Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 01.01.2019):
> читать не то чтобы неприятно, а невозможно:)

Прочиталось легко, надо лишь не зацикливаться на правописании, я так в 1979 году читал тексты на словацком на ранней стадии изучения чешского, не понимая, что это просто другой язык, а не диалект, разговорная форма или тупо опечатка:) Так что у меня просто включилась старая привычка, если чешский текст читается с трудом, значит он словацкий, и продолжаем его читать несмотря ни на что. Мы же с лёгкостью читаем текст на олбанском, он же язык падонков, ибо язык родственен русскому и при желании всё можно понять.
+1
+1 / –0
02.01.2019 20:58 MSK
Link
Photos: 67
Олбанский - это же всего лишь другая орѳография русскаго языка и ничего больше. Язык тот же.

Нав сварииги, каа пиеракстиит рунаато, рунаатайс томеер ир паари ракстиитаям.
(Латышский набранный кириллицей. Перевод - неважно, как записать произнесенное, произнесенное всё-таки находится выше написанного.)
0
+0 / –0
02.01.2019 21:15 MSK
Link
Макс И · Yaroslavl
Photos: 1883 · General editor
Цитата (Сергей Мурашов, 02.01.2019):
> падонков
падонкафф)
+1
+1 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.
Index     Forums     Terms & Conditions     Editorial Team
Mobile version
Dark Theme
© TransPhoto administration and authors of photos, 2002—2025
Using any images from this website without authors' permission is prohibited.
Яндекс.Метрика