Région de Silésie,

Konstal 105Na

N°. 395

—  ligne 4

A tram in the center of Gliwice.
At the time of the photo the long interurban line to Gliwice was served with a mix of single cars and two-car trains, naturally, operating on the similar headway.
Similarly naturally, the longer Line 1 was operated with single cars only, while all train sets were assigned to the short-turn version Line 4, fully duplicating the former.
• • •
Трамвай в центре Гливице.
На момент съёмки длинная междугородная линия на Гливице обслуживалась в перемешку одиночками и парниками, разумеется, работавшими на одинаковом интервале.
Также разумеется, на более длинном маршруте 1 работали только одиночки, в то время как все парники были приписаны к маршруту 4, укороченной версии "единицы".