На фото запечатлены работы по строительству трамвайного маршрута № 8 (Вокзал — Посёлок им. Н. Крупской). На обороте карточки указана дата 1934 год. Скорее всего, это ошибка и фото сделано в 1932 году. Именно такую дату под этой фотографией указывает И. М. Науменко в своей книге «З вершини століття» об истории днепропетровского городского электротранспорта.

Жалко Науменко , сократили тогда в 2010 году..

Цитата (андрюха, 13.10.2019):
> Жалко Науменко , сократили тогда в 2010 году..

Он жив ещё, не знаете? Может, с ним можно как-то связаться? Возможно, у него есть фотографии Пилипчака и Дюбакова — штатных фотографоы газеты ДТТУ-вской многотиражки «Електротранспортник»

Подойдите в профком.

Это 1934 год. Октябрьская площадь. Работы идут на 1-м маршруте. Ближний к фотографу путь - ширококоллейный, дальний - трёхниточный из-за узкоколлейной "пятёрки", ходившей там в те времена. Линия по проспекту Петровского строилась позже (открыта в 1937) и изначально была 1524 мм

Цитата (Vicente, 23.10.2019):
> Это 1934 год. Октябрьская площадь.

Возле больницы Мечникова ?

Именно. Опять же, кредит за поправку Алексею Адамчику! Сам я сомневался, несколько раз разглядывал это фото в недоумении, но не решался возражать. Пока не получил подтвержение из компетентных источников и наводку на точное место.

Да, это Октябрьская (Соборная) площадь. Сам тоже хотел написать, чтобы исправили, но что-то вылетело из головы.

Ошибка пошла из книги Науменко, где была опубликована эта же фотография с подписью, что это работы по укладке 8-й трамвайной линии, из-за этого по сети распространилась неверная информация. Значит, информации из архива больше доверия.

Оборотка архивной фотокарты:
http://i.piccy.info/i9/29e7544b797835de3...011.jpg

... в таком случае что за 2-этажное здание?

Цитата (timoffey, 26.04.2020):
> ... в таком случае что за 2-этажное здание?

До сих пор есть
https://oldmaps.dp.ua/?leftmap=90644#18/48.45512/35.06634
https://www.google.com/maps/@48.4551154,...!8i6656