Почти 19 лет назад:
https://transphoto.org/photo/1289267/

Вот ради этого я и зашёл туда. Ну и человек из Казани спрашивал про переход. Заодно и его обследовал. Я хотел сфотографировать поближе, чтобы ракурс был точь-в-точь, как на том снимке, но на меня стали косо смотреть. Видимо думали, что я фотографирую машины, чтобы потом сдать это дело в ГАИ. Пришлось отойти, дабы не нажить на свою голову проблем. Райончик там депрессивный.

Цитата (DANIIL, 05.01.2020):
> но на меня стали косо смотреть

я бы и внимания не стал обращать, смотрят и смотрят... Ради такого можно было и проигнорировать.

Я так и не понял смысл перехода... просто перейти трамвайные пути под землёй?

Судя по рельефу, справа выход к домам без ступенек. Такой переход имеет право на существование — всё равно подниматься, но так быстрее и безопаснее.

выглядит страшновато

Цитата (Letnab, 06.01.2020):
> справа выход к домам

...и под проезжей частью дороги.

Цитата (одесса, 05.01.2020):
> Я так и не понял смысл перехода... просто перейти трамвайные пути под землёй?

Подземный переход далее выходит на виадук, по которому можно спуститься на ж/д станцию "3-я Рабочая" либо по виадуку пройти дальше и добраться до Народного проспекта и остановки "Педучилище". Таким образом, благодаря ему можно:
- Перейти трамвайные пути и дорогу рядом с ними;
- Попасть на ж/д/ станцию, откуда потом можно уехать на Луговую и Чуркин либо в сторону пригорода;
- Быстро перехватить трамвай/автобус, следующие через кольцо 3-й Рабочей к "Педучилищу", если чуток опоздал на "Жигура".

Вот ещё фотографии
https://vk.com/album546246699_269708391

так это ж заброшенный переход?

Нет переход функционирует.