Площа називається просто "Kaiser Wilhelm-Platz", а "an" (an dem) у перекладі означає "на". Було б непогано виправити)

Взагалі-то, у назві площі після слова "Kaiser" також мав би стояти дефіс, але тут краще нічого не чіпати,автору оригінального фото, все ж, напевно, було видніше.

А теперь вопрос к местным: быть может, кто-то знает примерные координаты этого места? Что там находится сейчас? Ходит ли там трамвай? Сохранилось ли что-то из того, что изображено на этой фотографии? Буду благодарен за ответ.

Цитата (HerrCoolLess, 20.03.2020):
> ыть может, кто-то знает примерные координаты этого места? Что там находится сейчас? Ходит ли там трамвай? Сохранилось ли что-то из того, что изображено на этой фотографии? Буду благодарен за ответ.

На этом месте сейчас проходит Ленинский проспект (начала эстакадного моста). Справа - Королевский замок. Он был частично разрушен во время войны, позже его окончательно снесли, на его месте теперь площадь около Дома советов и сам Дом советов. Дорога ведущая вправо - съезд с Ленинского проспекта на Московский. Дома слева тоже не сохранились, сейчас на их месте здание Ростелекома и ТЦ "Плаза". Прямо - теперь гостиница Калининград.
Вот, собственно, как выглядит это место сейчас (в том же ракурсе): https://www.google.com/maps/@54.7097444,...l=ru-RU
Трамвайные пути здесь есть, на Ленинском проспекте, как можно увидеть, но трам уже давно регулярно не ходит, выполняются только парковые и технические рейсы.

Цитата (HerrCoolLess, 20.03.2020):
>
> А теперь вопрос к местным: быть может, кто-то знает примерные координаты этого места? Что там находится сейчас? Ходит ли там трамвай? Сохранилось ли что-то из того, что изображено на этой фотографии? Буду благодарен за ответ.

http://www.etomesto.ru/ Здесь можно наложить довоенную карту на современную.
Из того, что изображено здесь сохранился портал в ограде замка, но он справа за кадром:) Точнее, его недавно откопали.
Здания Телеграфа и Альтштадтской кирхи (два шпиля на заднем фоне слева) просуществовали до конца 1950-х, потом были разобраны. Замок уничтожили к 1970-м. На постаменте памятника Бисмарку (справа внизу с оградой) с 1956 года до постройки эстакадного моста стоял бюст Суворова.

Кусочек стены (но правее вне кадра) сохранился, к ЧМ18 его открыли на показ...

Ну ещё фундамент Королевского замка забыли упомянуть. После сноса замка его просто засыпали. Несколько лет назад в ходе раскопок его откопали. В 2018 огородили заборчиком и сделали типа смотровой площадки.
Улица, по которой едет трамвай-сейчас это главная улица Калининграда-Ленинский проспект. Правда, он сейчас раза в четыре шире. Трамвайная линия есть, но маршрутного движения нет-только объезды и рейсы в депо/из депо