Фото сделано посреди троллейбусного разворота "Железнодорожное пересечение" - именно с него выезжает 313. Разворот существовал на месте регулируемого перекрёстка нынешней улицы Василенко с клевером развязки над проспектом Победы вдоль его нечётной стороны. 6 ноября 1963 года троллейбусная линия была продолжена на новый жилой массив Нивки до улицы Стеценко, что позволило ликвидировать разворот в кадре.

В этом месте что специально яр рыли? Потому что это место 1964 года уже выглядит совсем по-другому!

Явно что да. Это место еще до конца 70-х в народе звалось "пересечение", от того, что здесь была железная дорога аж до Лукьяновки.
Потому и вынуждены были рыть котлован под обустройство путепровода.
Конечная 5-го троллейбуса была здесь и звалась "Железнодорожное пересечение".