TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Kyiv — Individual Route Maps
  Kyiv — Individual Route Maps
Схема трамвайного маршрута №35

ავტორი: Vadim           Date: 26 დეკემბერი 2021 წელი, კვირა

Statistics

License: Copyright ©
Published 02.01.2022 02:58 MSK
ნახვები — 1075

Detailed info

Comments · 14

02.01.2022 02:58 MSK
Link
ფოტოები: 32
Схема трамвайного маршрута №35
(под впечатлением https://transphoto.org/photo/1559294/)
+5
+5 / –0
02.01.2022 08:43 MSK
Link
АСЯ · Moscow
არ არის სურათები
Вулиця Петра Запорожця
Vulytsia Serzha Lyfaria
+12
+12 / –0
02.01.2022 17:18 MSK
Link
Davies · Kyiv
ფოტოები: 52
Цитата (Vadim, 02.01.2022):
> Схема трамвайного маршрута №35
> (под впечатлением https://transphoto.org/photo/1559294/)

Честно , схема хороша. И по сравнению с той схемой по ссылке это можно и схемой назвать. Указаны пересадочные узлы , что довольно комфортно во время использования схемы.
+6
+6 / –0
02.01.2022 18:31 MSK
Link
ფოტოები: 32
Цитата (АСЯ, 02.01.2022):
> Вулиця Петра Запорожця
> Vulytsia Serzha Lyfaria

Не заметил, исправим)
+4
+4 / –0
02.01.2022 19:52 MSK
Link
Vitaliy378 · Kyiv
ფოტოები: 10
И у нас уже не пишут Vulytsia, хотя это есть на некоторых табличках, у нас уже пишут street, и это утвержденный вариант транслитерации ВР Украины. А так, схема хорошая, можно вешать в транспорт, только желательно еще и горизонтальную ориентацию этой схемы предусмотреть.
+4
+5 / –1
02.01.2022 21:33 MSK
Link
ფოტოები: 32
Цитата (Vitaliy378, 02.01.2022):
> И у нас уже не пишут Vulytsia, хотя это есть на некоторых табличках, у нас уже пишут street, и это утвержденный вариант транслитерации ВР Украины. А так, схема хорошая, можно вешать в транспорт, только желательно еще и горизонтальную ориентацию этой схемы предусмотреть.

Исправим) А это касается только улиц?
+1
+2 / –1
03.01.2022 00:41 MSK
Link
ფოტოები: 18
Цитата (Vadim, 02.01.2022):
> А это касается только улиц?

Это касается всех типов улиц (проспектов, переулков, площадей...)
+5
+5 / –0
03.01.2022 01:19 MSK
Link
ფოტოები: 32
Цитата (Vadim Pikulskiy, 03.01.2022):
> Цитата (Vadim, 02.01.2022):
> > А это касается только улиц?
>
> Это касается всех типов улиц (проспектов, переулков, площадей...)


Цитата (Vitaliy378, 02.01.2022):
> И у нас уже не пишут Vulytsia, хотя это есть на некоторых табличках, у нас уже пишут street, и это утвержденный вариант транслитерации ВР Украины. А так, схема хорошая, можно вешать в транспорт, только желательно еще и горизонтальную ориентацию этой схемы предусмотреть.


Цитата (АСЯ, 02.01.2022):
> Вулиця Петра Запорожця
> Vulytsia Serzha Lyfaria

Исправлено)
+2
+2 / –0
03.01.2022 01:21 MSK
Link
ფოტოები: 32
Как считаете, нужно ли добавить пересадки на троллейбус/автобус? Не перегрузит ли это схему?
0
+1 / –1
03.01.2022 01:50 MSK
Link
SavA · Kyiv
ფოტოები: 521
а почему остановка Привоз выделяется?
+3
+3 / –0
03.01.2022 02:19 MSK
Link
rollpol · Kyiv
ფოტოები: 3
Цитата (SavA, 03.01.2022):
> а почему остановка Привоз выделяется?

тільки в сторону Лифаря
+3
+4 / –1
04.01.2022 23:22 MSK
Link
Michael2203 · Kyiv
ფოტოები: 2
Очень хорошая схема. Но внесу небольшие корректировки: 1. Остановку "Ринок "Привоз"" лучше перевести на ""Pryvoz" market" (по аналогии как в англоязычной версии остановки "Куренівський ринок" - "Kurenivsky market")
2. Остановка "вул. Теодора Драйзера", как по мне не очень хорошая идея проводить транслитерацию американского писателя, лучше оставить оригинал имени - "Theodore Dreiser street".
–1
+2 / –3
07.01.2022 18:29 MSK
Link
SvaStone · Berlin
ფოტოები: 553
Да вообще не нужен этот английский дубляж.
Он только перегружает схему (как и стрелочки с пересадками, кстати).
В век наносмартскайнета кому надо - тот поймёт.
–7
+2 / –9
08.01.2022 01:48 MSK
Link
ფოტოები: 32
Цитата (Michael2203, 04.01.2022):
> Очень хорошая схема. Но внесу небольшие корректировки: 1. Остановку "Ринок "Привоз"" лучше перевести на ""Pryvoz" market" (по аналогии как в англоязычной версии остановки "Куренівський ринок" - "Kurenivsky market")
> 2. Остановка "вул. Теодора Драйзера", как по мне не очень хорошая идея проводить транслитерацию американского писателя, лучше оставить оригинал имени - "Theodore Dreiser street".

Если и имеет смысл, из вышеперечисленного, то только рынок "Привоз" - 'Pryvoz' market.

P.S. Правильно "Kurenivskyi market"
+1
+2 / –1

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.
მთავარი     ფორუმი     წესები     სარედაქციო ჯგუფი
ტელეფონის ვერსია
მუქი თემა
© საიტის ადმინისტრაცია და სურათების ავტორები, 2002—2025
სურათების და სხვა ინფორმაციის გამოყენება ავტორის უფლების გარეშე აკრძალულია.
Яндекс.Метрика