Судя по всему, из-за работ на Арсенальной рейс из парка получился через площадь Мужества. Ибо в обычное время парковые рейсы здесь не проходят.

Я так понимаю маршрутное движение здесь отсутствует во избежание дублирования метро и трамвая?

Прямых причин нет. Регулярное маршрутное движение троллейбусов здесь отсутствует с мая 2000 года, когда у Финбана Финский переулок закрыли для движения транспорта, сделав потом пешеходной зоной, а там как раз 21 троллейбус разворачивался (и не только он), как и трамваи. Логичнее было смонтировать поворот у троллейбусов в другом месте, их нужно всего 2: с Академика Лебедева на Комсомола, и с Комсомола налево к самой Боткинской. Но заморачиваться не стали и тупо сократили троллейбус до Лесной. А через 3 года и с той части Лесного проспекта троллейбус убрали.
В 2017 году здесь на 2 недели ходил 4 троллейбус, даже были аншлаги развешаны, и названия остановок озвучены, ГЭТ готов был оставить такой маршрут, но Комитет по транспорту не согласовал.
Объективно говоря, здесь транспорта хватает, тут ещё и 267 автобус стал ходить после реформы.