Классно :)
но есть несколько неточностей.

напирмер?

"Площадка" по-украински "майданчик".

Магазин "Три товстуни"

Ново Іванівка? До 60-х годов такое писали бы Ново-Іванівка, сейчас - Новоіванівка. Ну либо Нова Іванівка, смотря что это такое там)

Зупинка на запит? Брррр...

http://stts.mosfont.ru/photo/134862/ Совсем согдасен ну насчет площадка?! это to на схеме старой было так... У меня небыло туда желания ехать проверять. И вроде по старому была ост. завод "БВК" Исправим на уже завтра загружу. если есть еще замечания пока я смогу сегодня исправить! Скидывайте.

Цитата (Tim Bespyatov, 15.05.2009):

> Зупинка на запит? Брррр...
я ей пользуюсь ну есть такая что теперь

Цитата (Tim Bespyatov, 15.05.2009):
> Ново Іванівка? До 60-х годов такое писали бы Ново-Іванівка, сейчас - Новоіванівка. Ну либо Нова Іванівка, смотря что это такое там)
щас пойду проверю с разной стороны разные таблички.

Новоіванівка , что с площадкой делать на майданчик переименовывать?, "ПРОМИСЛОВЙ МАЙДАНЧИК"

Цитата (taras, 15.05.2009):
> я ей пользуюсь ну есть такая что теперь
А то, что на украинском она будет "на замовлення" или "на вимогу".

Еще раз! Ссылался на схему. А схема это официальные названия остановок... Я не в курсе какой грамотей переводил названия на украинский... К примеру ост. ДАІ раньше была "По требывнию" потом подписали вверху ГАИ получилось "ГАИ по требыванию" - "ДАІ на замовленя" :) казусы будут, но самое интересное они официальные.

Да давайте решать:
1. Зупинка на запит -"на замовлення" или "на вимогу" меняем?
2. ПРОМИСЛОВА ППЛОЩАДКА - "ПРОМИСЛОВЙ МАЙДАНЧИК" меняем?
еще не точности кто заметит пишите...

Цитата (taras, 15.05.2009):
> Да давайте решать:
> 1. Зупинка на запит -"на замовлення" или "на вимогу" меняем?
правмльно "на вимогу", "на замовлення" - под заказ.

ще:
- магазин "Три товстуни"
- КрАЗ (слово завод уже є в абревіатурі)
(?)замість "цвинтар" можна "кладовище", залежно яке більше підгодить для вашого регіону.

1. зупиннка на вимогу (бажано без скороченнь)
2. магазин "Три товстуни"
(далее перейду на всем понятный язык)
3. маршрут №10 сейчас не работает (офицаильно движение "временно приостановлено")
4. информация об интервалах, НЯП, взята с сайта К. Козлова.
Не мешало бы её уточнить (за год всё меняется) и публиковать уже свежие данные
5. по сравнению с официальной схемой есть измения в названиях остановок. так как же верно?
п.с. само исполнение - на отлично.

у нас "на запатрабаванне"

Цитата (Евгений Асауленко, 15.05.2009):
> так как же верно?

тогда будем делать по своему как правильно с точки зрения языка
Цитата (лихвар, 15.05.2009):
> КрАЗ (слово завод уже є в абревіатурі)
Тоді "КВСЗ" можна теж писати без слова завод (зупинка автобусу)Я розумію що КрАЗ всі знають. На "табличке с расписанием" написано "Виробниче обєднання "АвтоКрАЗ""

Цитата (Евгений Асауленко, 15.05.2009):
> Не мешало бы её уточнить (за год всё меняется) и публиковать уже свежие данные
Насчет выпусков это надо, к кому обратится.
3. маршрут №10 сейчас не работает (офицаильно движение "временно приостановлено") это конечно можна пометку сделать но снимать не буду он несколько раз умирал и оживал, в отличии от №7,№13,№9 и №8 хоть его оф. нет но используют.

Между ПТУ и Вул. Молодіжна кудато то подевалась остановка к-тр Аврора.
Меморіал, я думаю, надо было написать полностью Меморіал "Вічно Живим".
Остановки Магазин "Три товстуни" уже не существует - она переименована в Героев Чернобыля.
Так же в МП Петровського пропущена буква К, тоесть МПК Петровського.
Вул. Вадима Бойко называлась Аптека - официально она не переименована, как к примеру Героев Чернобыля, так само остановки центр на маршрутоуказателях нету - есть к-тр Більшовик.
С открытием Сферы - там появилась еще одна остновка, правда только в сторону города.
Остановка между поликлиникой и КТУ называется Карьер.
Так же думаю корректней было разнести остановку рынок, один на пролетарскую и один на первомайскую, так как на перекрестке остановки нету. И остановку Троицкий рынок пометить как то - что остановка только с одной стороны.

Не дописал - Остановка Автопарк никогда не была переименована в АТП 15307. В городских списках она числится как Автопарк.
Маршрут 13 существует - правда один рейс утром, сам видел когда в утрешнее время с красина надо было уехать.

Решение о переделке сегодня отменяется для уточнения некотрых остановок.
Наверно надо создать и Рус. версию 1.1 :)
Цитата (taras, 15.05.2009):
> http://stts.mosfont.ru/photo/134862/ Совсем согдасен ну насчет площадка?! это to на схеме старой было так.
еще раз я ссылался на эту схему, она же висит во всех троллейбусах (почти). А она - утверждена там кем то :) Значит официальная....

Цитата (taras, 16.05.2009):
> тогда будем делать по своему как правильно с точки зрения языка и сообственных данных.
Она же не официальная

Цитата (Tezey, 16.05.2009):
> Так же думаю корректней было разнести остановку рынок, один на пролетарскую и один на первомайскую, так как на перекрестке остановки нету. И остановку Троицкий рынок пометить как то - что остановка только с одной стороны.

Троицкий помечу а рынок разносить не буду, я готовлю схему с сеткой города но на это уйдет много времени, там остановки будут разнесены по сторонам,есть электроная карта но ее надо лепить из кусочков первая попытка провалилась :( комп не выдержал Фотошоп глюкнул, и Корэл тоже... Пока думаю как вытщить ее по кускам и "склеить"
Ну а щас прийдется по крутить педали до БВК у меня есть сомнения в названии " Промышленная площадка" И других остановок. Мониторинг всех остановак сегодня постараюсь сделать и результаты оповещу!

По порядку ост. вул Парижской комуны точнее от нее нечего не асталось даже маршрутоуказателя не обнаружил.
ост. ТПС-7 сама есть маршрутоуказатель белый и ржавый что там написано было неизвестно.
ост. Сфера неофиц. до самого магазина спокойно можна пройти с 20м от ост. кладбище или 40м от ост з-д.Техуглерод.
ост. кладбище была по требыванию судя по табличкам содной стораны она так и осталась с другой "Кладовище".
По требыванию с одной стороны остановка в сторону НПЗ.
Аврору и вправду пропустили


Цитата (Tezey, 16.05.2009):
> Так же в МП Петровського пропущена буква К, тоесть МПК Петровського.Вул. Вадима Бойко называлась Аптека - официально она не переименована, как к примеру Героев Чернобыля, так само остановки центр на маршрутоуказателях нету - есть к-тр Більшовик.
Ост.Аптека все таки Вул. Вадима Бойко
насчет Героев Чернобыля не проверил.

Все переделываю... наверно и цветовое решение 1,6,8. изменю не читается.

Вот насчет героев Чернобыля (мебельный, или Три толстяка в бывшем)
http://www.telegraf.in.ua/kremenchug/2007/01/02/4164.html
Сегодня когда был в центре специально посмотрел на маршрутоуказатель - там написано к-тр "Більшовик", на другой стороне, правда, не смотрел.
Так же по пути в Нову Линию поглядел на указатели - по порядку Автопарк, Заправка(неофициальная для 6-того маршрута - тоесть остановка есть, даже лавочки есть - какой либо таблички нету), КТУ, КрАЗ, на обратном пути улица Киевская, КТУ, Автопарк.
Напротив заправки тоже неофициальная остановка 6-того маршрута.

Цитата (Tezey, 16.05.2009):
> Так же по пути в Нову Линию поглядел на указатели - по порядку Автопарк, Заправка(неофициальная для 6-того маршрута - тоесть остановка есть, даже лавочки есть - какой либо таблички нету)
табличка есть по требыванию ее даже сфотографировал
еще по требыванию нашел возле заправки на московской как съезжать с пивзавода.
Страное название героев Чернобыля для того места там полно чем можно было обозвать ост. к примеру:Обувная фабрика, ул.40 лет Октября не чего не имею против Чернобыльских ликвидаторов, нааборот. Тогда эту безликую лет Октября переименовали в героев Чернобыля.

Цитата (Tezey, 16.05.2009):
> Сегодня когда был в центре специально посмотрел на маршрутоуказатель - там написано к-тр "Більшовик", на другой стороне, правда, не смотрел

не нашел такой таблички.
В сторону моста К-т Довженка в сторону ул. Красина Центр
Случаем не знаете как рсшифровывается ВДЦ.

Ой тьфу, Довженка - точно, просто запомнилось что кинотеатр, и чето написал его старое название.
ВДЦ - виробничо-дослідний центр. Это конечная 10-тки как я понимаю? Раньше она называлась БВК - билково-витаминный комбинат.