Правильнее конечно назвать это место не "недостроенный переход", а "задел под переход". Потому что строительство ещё надо, как говорится, начать и кончить. Кроме этих трёх мостиков, не построено НИЧЕГО.
А объём предполагаемой проходки каждый может прикинуть сам, по аналогии с симметричным переходом (тоже кстати сооружённом позднее, на рубеже 1980х, 1990х), ведущим на "Новокузнецкую" с параллельной станции 1971 года. То есть это: зал параллельный Третьяковской на уровне мостиков, от него длинный коридор как бы по диагонали, ещё один зал, из него эскалатор в северный торец "Новыокузнецкой", где должны быть пробиты проходы на каждую из платформ. Кстати, на платформах "Новокузнецкой" для этих проёмов заранее готовы небольшие ниши.
Для такого строительства на глубине 35-40-45 метров, очевидно нужен шахтный комплекс. И место под него давно уже было зарезервировано - это малоэтажная малоценная застройка, какие-то склады или нечто фабричное в глубине квартала между Пятницкой и Ордынкой. Но в итоге, пару лет назад там начали стройку очередного ЖК: https://www.bfm.ru/news/467884. Соответственно, в ближайшие десятилетия этого перехода нам не видать.
链接