В Самаре остановку "Ипподром" официально переименовали в "Площадь авиаконструктора Ильюшина", хотя в народе продолжают называть "Ипподромом" (ипподрома там уже давно нет).

В Тольятти, как я заметил, более верны традициям - насколько я знаю, уже нет ни кинотеатра "Авангард", ни магазина "Автолюбитель", но названия остановок сохранились. Может, и правильно, чтобы народ не путать.

Цитата (ВЭТ (Волонтёры ЭлектроТранспорта), 15.08.2024):
> В Тольятти, как я заметил, более верны традициям - насколько я знаю, уже нет ни кинотеатра "Авангард", ни магазина "Автолюбитель", но названия остановок сохранились.

Возле этих остановок просто нет учреждений/предприятий, у которых завышено чувство собственной важности. В городе есть и обратные примеры: https://transphoto.org/photo/1984320/, https://transphoto.org/photo/1948105/.
Разумеется, никто не называет остановки с бывшими понятными и короткими названиями "Рынок" и "Лицей 30" по-новому. А директор этой обычной, в общем-то, "каблухи" оказался очень настойчивым.

Цитата (Евгений Леонтьев, 16.08.2024):
> А директор этой обычной, в общем-то, "каблухи" оказался очень настойчивым.

При этом в машинном расписании того же 14 маршрута (по крайней мере 201 график) остановка по-прежнему называется "Рынок", там ее никто не переименовал. А информатор ее объявляет как "Колледж технического и художественного образования". Вот и попробуй разберись тут!