RU
Bombardier NGT D8DD на линии 1 выполнял рейс Friedrichstadt – Prohlis, однако из-за аварии в районе Breitscheidstraße движение в сторону Prohlis было прервано. В результате вагон был перенаправлен на резервную конечную Leuben, Klettestraße.

DE
Bombardier NGT D8DD auf der Linie 1 fuhr planmäßig auf der Relation Friedrichstadt – Prohlis, musste jedoch aufgrund eines Unfalls im Bereich Breitscheidstraße die Fahrt Richtung Prohlis abbrechen. Der Wagen wurde daraufhin zur Ausweichendstelle Leuben, Klettestraße umgeleitet.

EN
Bombardier NGT D8DD on line 1 was operating on the scheduled service Friedrichstadt – Prohlis, but due to an accident in the Breitscheidstraße area the service towards Prohlis was interrupted. The tram was subsequently diverted to the alternative terminus Leuben, Klettestraße.