Transphoto

Kuvat julkaistaan sellaisina kuin ne ovat eikä niiden tarkoitus ole tukea kenenkään/minkään tahon poliittista tai ideologista asemaa.

Kaikki aineisto on peräisin käyttäjiltä eikä kerro sivuston ylläpidon mielipiteistä.

Sulje
Advertising and documentation
Advertising and documentation
Kiova
Рекламный плакат троллейбуса "Богдан Т601" для выставки "СИА-2009"

Kuvaaja: Kot-Fedot · Kiova           Kuvauspäivä: toukokuu 2009 v.

Tilastot

Julkaistu 24.12.2009 01:27 MSK
Näyttökerrat — 535

Tarkemmat tiedot

Kameran asetukset

Näytä kaikki EXIF-tunnisteet

Kommentit · 12

24.12.2009 01:50 MSK
Linkki
Siachoquero · Tbilisi
Kuvat: 68
Middle city?
А они не ошиблсь в провосочетаний предложения???
0
+0 / –0
24.12.2009 03:05 MSK
Linkki
FlasH · Luhansk
Kuvat: 345
Это фото, или модель на проспекте?
0
+0 / –0
24.12.2009 08:07 MSK
Linkki
Kuvat: 2387
Цитата (Siachoquero, 24.12.2009):
> Middle city?А они не ошиблсь в провосочетаний предложения???

Ошиблись. Перевод нижней строчки: "Троллейбус для средних городов...".
Правильно: City middle-class trolleybus
0
+0 / –0
24.12.2009 08:17 MSK
Linkki
Kuvat: 4392
Цитата (Сергей Мурашов, 24.12.2009):
> Ошиблись. Перевод нижней строчки: "Троллейбус для средних городов..."

По-моему, они просто имели ввиду класс транспортного средства (средней вместимости).
0
+0 / –0
24.12.2009 08:19 MSK
Linkki
Kuvat: 2387
Цитата (Дмитрий Касаткин, 24.12.2009):
> По-моему, они просто имели ввиду класс транспортного средства (средней вместимости).

Да кто же спорит, по идее нижняя строчка - перевод верхней, но настолько неграмотный...
0
+0 / –0
24.12.2009 11:33 MSK
Linkki
TFA · Lutsk
Kuvat: 5406
Цитата (FlasH, 24.12.2009):
> Это фото, или модель на проспекте?

Конечно модель, в реале средние двери расположены ближе к заднему колесу
0
+0 / –0
24.12.2009 14:36 MSK
Linkki
tavalex2007 · Kiova
Kuvat: 17088 · Kuvien tarkastaja
Да, именно так. Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей,изображая на проспекте одно,а в реале оно совсем другое?
0
+0 / –0
24.12.2009 16:29 MSK
Linkki
taras · Krementšuk
Kuvat: 100
Все сверху идет... голова то гниет с.
0
+0 / –0
24.12.2009 17:01 MSK
Linkki
HAnS · Kiova
Kuvat: 205
Цитата (tavalex2007, 24.12.2009):
> Да, именно так. Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей,изображая на проспекте одно,а в реале оно совсем другое?

Потому что печетался буклет еще тогда, когда в металле Т601 не было. А от того что двери сдвинуты на полметра вселенная вверх дном не станет)))
0
+0 / –0
24.12.2009 18:47 MSK
Linkki
Santehnik · Kiova
Kuvat: 1488 · Tekninen osasto
Заказчики буклеты не изучают, им готовую машину (или чертеж) подавай ;)
0
+0 / –0
25.12.2009 22:11 MSK
Linkki
Kot-Fedot · Kiova
Kuvat: 354
Цитата (tavalex2007, 24.12.2009):
> Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей

Если уж кто-то и надумает покупать данное "плавсредство",то не думаю,что заказчик ограничиться при заказе просмотром данного плаката.
0
+0 / –0
28.03.2012 02:24 MSK
Linkki
Ei kuvia
У меня где-то были буклеты троллейбусов "Авиант" (К-12.03 и -12.04), а в Музее у Лидии Архиповны я видел также буклеты и, по-моему, даже календарь ЮМЗ...
0
+0 / –0

Kommenttisi

Älä keskustele poliittisista aiheista tai sinut estetään kuukaudeksi.
Sinun on kirjauduttava sisään kirjoittaaksesi kommentteja.