TransPhoto

Zdjęcia publikowane są w stanie rzeczywistym i nie mają na celu promowania żadnego stanowiska politycznego i/lub ideologicznego.

Wszystkie materiały są dostarczane przez użytkowników i nie odzwierciedlają opinii zespołu administracyjnego witryny.

Zamknij
Advertising and documentation
Advertising and documentation
Kijów
Рекламный плакат троллейбуса "Богдан Т601" для выставки "СИА-2009"

Autor: Kot-Fedot · Kijów           Data: Maj 2009 r.

Statystyka

Opublikowano 24.12.2009 01:27 MSK
Odsłon — 535

Dokładna informacja

Parametry zdjęcia

Pokaż cały EXIF

Komentarze · 12

24.12.2009 01:50 MSK
Link
Siachoquero · Tbilisi
Zdjęć: 68
Middle city?
А они не ошиблсь в провосочетаний предложения???
0
+0 / –0
24.12.2009 03:05 MSK
Link
FlasH · Ługańsk
Zdjęć: 345
Это фото, или модель на проспекте?
0
+0 / –0
24.12.2009 08:07 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Zdjęć: 2387
Цитата (Siachoquero, 24.12.2009):
> Middle city?А они не ошиблсь в провосочетаний предложения???

Ошиблись. Перевод нижней строчки: "Троллейбус для средних городов...".
Правильно: City middle-class trolleybus
0
+0 / –0
24.12.2009 08:17 MSK
Link
Zdjęć: 4392
Цитата (Сергей Мурашов, 24.12.2009):
> Ошиблись. Перевод нижней строчки: "Троллейбус для средних городов..."

По-моему, они просто имели ввиду класс транспортного средства (средней вместимости).
0
+0 / –0
24.12.2009 08:19 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Zdjęć: 2387
Цитата (Дмитрий Касаткин, 24.12.2009):
> По-моему, они просто имели ввиду класс транспортного средства (средней вместимости).

Да кто же спорит, по идее нижняя строчка - перевод верхней, но настолько неграмотный...
0
+0 / –0
24.12.2009 11:33 MSK
Link
TFA · Łuck
Zdjęć: 5406
Цитата (FlasH, 24.12.2009):
> Это фото, или модель на проспекте?

Конечно модель, в реале средние двери расположены ближе к заднему колесу
0
+0 / –0
24.12.2009 14:36 MSK
Link
tavalex2007 · Kijów
Zdjęć: 17088 · Moderator zdjęć
Да, именно так. Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей,изображая на проспекте одно,а в реале оно совсем другое?
0
+0 / –0
24.12.2009 16:29 MSK
Link
taras · Krzemieńczuk
Zdjęć: 100
Все сверху идет... голова то гниет с.
0
+0 / –0
24.12.2009 17:01 MSK
Link
HAnS · Kijów
Zdjęć: 205
Цитата (tavalex2007, 24.12.2009):
> Да, именно так. Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей,изображая на проспекте одно,а в реале оно совсем другое?

Потому что печетался буклет еще тогда, когда в металле Т601 не было. А от того что двери сдвинуты на полметра вселенная вверх дном не станет)))
0
+0 / –0
24.12.2009 18:47 MSK
Link
Santehnik · Kijów
Zdjęć: 1488 · Dział techniczny
Заказчики буклеты не изучают, им готовую машину (или чертеж) подавай ;)
0
+0 / –0
25.12.2009 22:11 MSK
Link
Kot-Fedot · Kijów
Zdjęć: 354
Цитата (tavalex2007, 24.12.2009):
> Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей

Если уж кто-то и надумает покупать данное "плавсредство",то не думаю,что заказчик ограничиться при заказе просмотром данного плаката.
0
+0 / –0
28.03.2012 02:24 MSK
Link
Brak zdjęć
У меня где-то были буклеты троллейбусов "Авиант" (К-12.03 и -12.04), а в Музее у Лидии Архиповны я видел также буклеты и, по-моему, даже календарь ЮМЗ...
0
+0 / –0

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)
Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.
Strona główna     Forum     Regulamin     Administracja
Wersja mobilna
Ciemny tryb
© Administracja TransPhoto i autorzy materiałów, 2002—2025
Korzystanie ze zdjęć i innych materiałów opublikowanych na tej stronie jest dozwolone tylko za zgodą ich autorów.
Яндекс.Метрика