TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Advertising and documentation
Advertising and documentation
Kyjev
Рекламный плакат троллейбуса "Богдан Т601" для выставки "СИА-2009"

Autor: Kot-Fedot · Kyjev           Dátum: Maj 2009

Štatistika

Zverejnené 24.12.2009 01:27 MSK
Návštev — 535

Podrobná informácia

Camera Settings

Show all EXIF tags

Komentáre · 12

24.12.2009 01:50 MSK
Odkaz
Siachoquero · Tbilisi
Fotografií: 68
Middle city?
А они не ошиблсь в провосочетаний предложения???
0
+0 / –0
24.12.2009 03:05 MSK
Odkaz
FlasH · Luhansk
Fotografií: 345
Это фото, или модель на проспекте?
0
+0 / –0
24.12.2009 08:07 MSK
Odkaz
Сергей Мурашов · Saint-Petersburg
Fotografií: 2387
Цитата (Siachoquero, 24.12.2009):
> Middle city?А они не ошиблсь в провосочетаний предложения???

Ошиблись. Перевод нижней строчки: "Троллейбус для средних городов...".
Правильно: City middle-class trolleybus
0
+0 / –0
24.12.2009 08:17 MSK
Odkaz
Fotografií: 4392
Цитата (Сергей Мурашов, 24.12.2009):
> Ошиблись. Перевод нижней строчки: "Троллейбус для средних городов..."

По-моему, они просто имели ввиду класс транспортного средства (средней вместимости).
0
+0 / –0
24.12.2009 08:19 MSK
Odkaz
Сергей Мурашов · Saint-Petersburg
Fotografií: 2387
Цитата (Дмитрий Касаткин, 24.12.2009):
> По-моему, они просто имели ввиду класс транспортного средства (средней вместимости).

Да кто же спорит, по идее нижняя строчка - перевод верхней, но настолько неграмотный...
0
+0 / –0
24.12.2009 11:33 MSK
Odkaz
TFA · Lutsk
Fotografií: 5406
Цитата (FlasH, 24.12.2009):
> Это фото, или модель на проспекте?

Конечно модель, в реале средние двери расположены ближе к заднему колесу
0
+0 / –0
24.12.2009 14:36 MSK
Odkaz
tavalex2007 · Kyjev
Fotografií: 17088 · Fotomoderátor
Да, именно так. Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей,изображая на проспекте одно,а в реале оно совсем другое?
0
+0 / –0
24.12.2009 16:29 MSK
Odkaz
taras · Kremenchuk
Fotografií: 100
Все сверху идет... голова то гниет с.
0
+0 / –0
24.12.2009 17:01 MSK
Odkaz
HAnS · Kyjev
Fotografií: 205
Цитата (tavalex2007, 24.12.2009):
> Да, именно так. Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей,изображая на проспекте одно,а в реале оно совсем другое?

Потому что печетался буклет еще тогда, когда в металле Т601 не было. А от того что двери сдвинуты на полметра вселенная вверх дном не станет)))
0
+0 / –0
24.12.2009 18:47 MSK
Odkaz
Santehnik · Kyjev
Fotografií: 1488 · Technical Department
Заказчики буклеты не изучают, им готовую машину (или чертеж) подавай ;)
0
+0 / –0
25.12.2009 22:11 MSK
Odkaz
Kot-Fedot · Kyjev
Fotografií: 354
Цитата (tavalex2007, 24.12.2009):
> Вот не пойму,зачем вводить в заблуждение потенциальных покупателей

Если уж кто-то и надумает покупать данное "плавсредство",то не думаю,что заказчик ограничиться при заказе просмотром данного плаката.
0
+0 / –0
28.03.2012 02:24 MSK
Odkaz
Bez fotografií
У меня где-то были буклеты троллейбусов "Авиант" (К-12.03 и -12.04), а в Музее у Лидии Архиповны я видел также буклеты и, по-моему, даже календарь ЮМЗ...
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
Nie ste rihlásený.
Komentovať môžu iba prihlásené používatelia.
Titulná strana     Fórum     Podmienky používania     Redakcia
Mobile version
Dark Theme
© Administrácia TransPhoto a autori materiálov, 2002—2025
Použitie fotografií a iných materiálov zverejnených na týchto stránkach je povolené len so súhlasom ich autorov.
Яндекс.Метрика