В Кракове приятно удивило наличие надписей на русском языке в общественном транспорте и на билетах. Интересно, это было сделано с заботой о нас или от безысходности? ;)))

Цитата (Aleks, 10.02.2010):
> В Кракове приятно удивило наличие надписей на русском языке в общественном транспорте и на билетах. Интересно, это было сделано с заботой о нас или от безысходности? ;)))

Потому что, в Польше есть некоторое количество русскоязычных имигрантов, но скорее всего это из-за туристов.

Ну, там не только на русском, а и на всех тех языках, что и на билете надписи были: "Пройдите дальше в салон", "Оплатите проезд", "Держитесь за поручни" и т.д. Ей богу не могу представить, чтобы в Украине или России такой интернационал в салонах был :)

Это прежде всего из-за количество туристов, для которых польский язык является сложный. Поэтому основные сообщения приготовлено на русском, английском и немецком. Стоит это не много, а на много помогает. Имигрантов в Польше почти нету в сравнении с другими странами Европы.

Кстати, именно в Кракове я впервые познакомился с автоматическими компостерами. Вы бы видели мои глаза, когда я по привычке засунул пяток билетов в компостер (привык, что у нас дырки можно было пробивать пачками) а у меня отпечатался номерок (погасился талон) только на одном %)))

Хорошо, что ты в Остраву не попал :-) Там была система, что компостёр обозначивал срок годности билета, т.е. времени, до которых будет действовать. На задней части билета были симболи, по которым компостёр разпознавал вид билета. Если компостёр не разпознал билета, автоматически печатал самой короткий срок годности - 15 минут, даже если был это билет на 24 часа. Мне на 10 раз так 2 раза попало. Теперь менили систему и действует нормально - определённый на билете срок времени с момента компостирования. А электронные компостёры ввели из-за того, что у пассажиров были билеты подходящие существующим комбинациом дирек в данной единицы и большинство ездило зайцем. Интересно было, когда для юмора на конечной водитель что-то изменил :-)

Там тоже есть зайцы!!!??? :)))

Полно! Все туристы практически зайцами ездят. В первую очередь от того, что билет негде купить.

Я тоже в Кракове впервые столкнулся с электронными компостерами. Не помню откуда, но я знал, что билет нужно купить заранее. Поэтому мы спросили у полячки где - и пошли искать газетный киоск.

А на конечных водитель краску засыпает в компостеры. =)

Ну, так это ж наши жгут! От того и пишут на разных языках объявления :))) Я помню, у меня в Кракове ещё один конфуз приключился, когда я в трамвае билеты покупал и с удивлением прочёл на кабине водителя (но это объявление было только в польском варианте), что при покупке билетов в салоне, к их стандартной цене, которая была бы - купи я билет в киоске на остановке, прибавляется ещё немного грОшей (за покупку у водителя) и стоимость уже получалась не 1,20zl, а 1,50zl

Сейчас так же. =)
Причём во всей Европе.
Вот только в Праге водители трамвая не продают билеты, только автобусники.

В Кракову (и в других городах тоже) система продажи билетов через водителя является дополнительной системой продажи. В Кракову oбычно продажей занимаются киоски, без комисионного сбора билеты можно купить тоже в автоматах, которые на остановках в новых трамвайных вагонах. Добавка до каждого билета у водителя (в ценниках в ПС не указана - ловушка) 50 грошей до полного и 25 грошей до скидкового.

Цитата (soczo81, 10.02.2010):
> В Кракову (и в других городах тоже) система продажи билетов через водителя является дополнительной системой продажи. В Кракову oбычно продажей занимаются киоски, без комисионного сбора билеты можно купить тоже в автоматах, которые на остановках

В Риге так-же. Только автоматы реже встречаются - пока есть проблемы с бюрократами из стройуправы.


Цитата (soczo81, 10.02.2010):
> Добавка до каждого билета у водителя (в ценниках в ПС не указана - ловушка)

А вот это у нас указанно :Р - 0,50Ls(€0,71) если заранее, и 0,70Ls(€1) у водителя