Was ist denn nun mit den Berliner B6? Sind welche gekommen, oder waren das nur Gerüchte?

* * * * *

Что с В6 из Берлина? Пришли хоть несколько, или это были только слухи?

Ja, zwölf Stück, einer wurde als Ersatzteilspender verschrottet und drei weitere befinden sich im Umbau.
____________

Yes, twelve pieces, one was scrapped for parts and three more are under construction.

...Und die werden dann wirklich an die Niederflurachtachser gekoppelt? Reicht dann die Antriebsleistung? Ist Magdeburg etwa flach wie'n Spiegel, ganz ohne Hügel?

------------

...И их действительно будут цеплять к низкопольным восьмиосникам? А тяговой мощности хватит? Магдебург, что, плоский, как зеркало, без единого холма?

Die Antriebsleistung reicht anscheinend aus. In Leipzig hat man im Februar auch NGT8+NB4 getestet, bis jetzt hat aber noch niemand berichtet, wie das gelaufen ist.
________________

The drive power is sufficient. In Leipzig, we have also tested in February NGT8 + NB4, but until now has told no one how it is run.