вы ошибаетесь.
Одноколейка-линия, по которой вагоны движутся в ОБЕ стороны.
Это просто однопутная линяи в одну сторону.

Одноколейная линия - это и в Африке, пардон, одноколейная линия. А как она используется - дело десятое. Будь там движение хоть в одну сторону, хоть в две, хоть в полторы - смысл не меняется, колея-то всё равно одна.

Нет! Линия может быть двухколейной, а вторая колея проходить по другой улице. Если говорится "однопутка" или "одноколейка", подразумевается, что движение по ней осуществляется в обе стороны.