TransPhoto

Fotod avaldatakse saidil nii, nagu nad on, ja nende eesmärk ei ole reklaamida poliitilist ja/või ideoloogilist seisukohta.

Materjalid on kasutajate poolt pakutud ja need ei kajasta saidi administratsiooni arvamust.

Sulgeda
Erfurt, Gotha G4-65 № 190
  Erfurt, Gotha G4-65 № 190  —  Sonderfahrt
Melchendorfer Markt

Autor: Tatra 401           Kuupäev: 25 november 2010 a., neljapäev

Statistika

Avaldatud 13.02.2011 22:22 UTC
Vaatamisi — 438

Detailne info

Erfurt, Gotha G4-65 № 190

Depoo/park:Erfurter Verkehrsbetriebe AG
Alates:2000
Mudel:Gotha G4-65
Valmistatud:1967
Tehase number:254
Hetkeseis:Töökorras
Otstarve:Muuseumsõiduk
Märkus:Wagen-cafe "Katerexpress". 2000 ex Gotha, 214

Kommentaarid · 4

14.02.2011 18:07 UTC
Link
Cypok · Vancouver
Fotosid: 225
Что рекламируют котом?
0
+0 / –0
14.02.2011 18:18 UTC
Link
Fotosid: 408
Стороны поезд! Кот в связи с похмелья утром :-)!
+1
+1 / –0
14.02.2011 21:03 UTC
Link
Славик · Hamburg
Fotosid: 41
Машинный перевод, конечно - это что-то с чем-то.

Словом Kater в немецком языке обозначается как животное кот, так и - в переносном смысле - похмелье с утра. Мы говорим "у меня жуткое похмелье!", немцы говорят "у меня жуткий кот!". На задней секции вагона видна надпись "Katerexpress" - можно перевести как "кошачий экспресс", но всем прекрасно понятно, что имеется в виду "похмельный экспресс". Этот вагон сдаётся в аренду для проведения вечеринок (ну, то есть, попоек) - вон и телефон на рекламной доске на крыше написан.
+3
+3 / –0
14.02.2011 22:25 UTC
Link
Fotosid: 7547
Отличный кошак!
Sehr gut Katzenstrasenbahn!
0
+0 / –0

Kommentaar

Poliitilise arutelu eest rakendub blokeerimine 1 kuuks
Teie ei ole saidile sisenenud.
Kommentaare võivad kirjutada ainult registreeritud kasutajad.
Avalehele     Foorum     Reeglid     Toimetuse kolleegium
Mobiilversioon
Tume teema
© Transphoto administratsioon ja materjalide autorid, 2002—2025
Sellel saidil ilmunud fotode ja muude materjalide kasutamine on lubatud ainult nende autorite loaga.
Яндекс.Метрика