TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Erfurt, Gotha G4-65 № 190
  ErfurtGotha G4-65 № 190  —  Sonderfahrt
Melchendorfer Markt

ავტორი: Tatra 401           Date: 25 ნოემბერი 2010 წელი, ხუთშაბათი

Statistics

Published 13.02.2011 22:22 UTC
ნახვები — 438

Detailed info

Erfurt, Gotha G4-65 № 190

დეპო:Erfurter Verkehrsbetriebe AG
დან...:2000
მოდელი:Gotha G4-65
დამზადებულია:1967
ქარხნის ნომერი№:254
ამდროინდელი მდგომარეობა:ექსპლუატაციაშია
დანიშნულება:სამუზეომო
შესწორება:Wagen-cafe "Katerexpress". 2000 ex Gotha, 214

Comments · 4

14.02.2011 18:07 UTC
Link
Cypok · Vancouver
ფოტოები: 225
Что рекламируют котом?
0
+0 / –0
14.02.2011 18:18 UTC
Link
ფოტოები: 408
Стороны поезд! Кот в связи с похмелья утром :-)!
+1
+1 / –0
14.02.2011 21:03 UTC
Link
Славик · Hamburg
ფოტოები: 41
Машинный перевод, конечно - это что-то с чем-то.

Словом Kater в немецком языке обозначается как животное кот, так и - в переносном смысле - похмелье с утра. Мы говорим "у меня жуткое похмелье!", немцы говорят "у меня жуткий кот!". На задней секции вагона видна надпись "Katerexpress" - можно перевести как "кошачий экспресс", но всем прекрасно понятно, что имеется в виду "похмельный экспресс". Этот вагон сдаётся в аренду для проведения вечеринок (ну, то есть, попоек) - вон и телефон на рекламной доске на крыше написан.
+3
+3 / –0
14.02.2011 22:25 UTC
Link
ფოტოები: 7547
Отличный кошак!
Sehr gut Katzenstrasenbahn!
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.