Город называется Сухуми

Ром, город называется Сухум. Абхазы его переименовали. На всех современных вывесках, документах, трафаретах и т.д. и т.п., которые я видел, написано именно Сухум. Сухуми можно встретить только на старых древних вывесках, сохранившихся с советских времён. Да и там местами буква "И" отбита, замазана и т.д. Тоже самое, кстати, относится и к другим географическим названиям, которые были на грузинский манер (т.е. с окончанием "И"). Учитывая что в январе 2005 года старые названия ещё встречались, хотя были уже и новые, а в 2006-м уже везде всё было без "И", делаю предположение что переименование было в районе 2004 года.

В качестве доказательства:
<a href="http://stts.mosfont.ru/photo.php?pid=38779"; target=_blank>http://stts.mosfont.ru/photo.php?pid=38779</a>;
(Присмотрись к адресу на рекламе)

Или вот здесь:
<a href="http://stts.mosfont.ru/photo.php?pid=38893"; target=_blank>http://stts.mosfont.ru/photo.php?pid=38893</a>;
(обрати внимание на щит справа за мостом)

Юра, абхазы могут как угодно называть этот город на своем языке. От этого его русское устоявшееся название Сухуми, зафиксированное в государственном каталоге географических названий, не изменится.

На абхазском языке название города пишется как "Akea", только "е" перевёрнуто вверх тормашками, (не знаю как этот символ поставить), короче смотри плакат по второй ссылке, там оно чётко видно. Произносится, по-моему как "Акуа", хотя точно не уверен. "Сухум" же там пишут именно в русском варианте названия.

На счет госкаталога. Подозреваю что из-за своего полулегального международного статуса просто не смогли уведомить. Или уведомили, но наши власти решили в этом вопросе тупо соблюсти все формальности (хотя обычно в отношении Абхазии они на них забивают) и решили дождаться официального признания.

Грузинский язык имел официальный статус в СССР, поэтому с 1922 по 1991 годы писалось Сухуми и Тбилиси. В Российской Империи и в Российской Федерации у грузинского языка подобного статуса не было и нет, а по-русски эти города пишутся, как Сухум и Тифлис. Мы же не требуем от США, чтобы они писали Moskva, а не Moscow, уподобляясь эстонцам, требующим, чтобы в слове Ревель (или Колывань) мы на конце писали два "н".

Политика политика... троллы жалко. Красотища по горам у побережья на троллейбусе прихватить. У них хоть что-то ездит из "рогатых"?

Есть только одно небольшое "но" в современном русском языке узаконено только одно произношение - Сухуми. Как будут писать американцы название Москвы их дело.

cyclofillydea, а посмотреть полный список троллейбусов по городу на этом же сайте не судьба?

Прикинь, забыл.....

royal, города Сухуми - нет. Его уничтожили танками и артиллерией грузинские войска. Есть город Сухум и в нем живут люди. Есть современные карты Абхазии - там Сухум, на вывесках - Сухум. И троллейбусное депо города Сухум, а не Сухуми.

На своих знаках абхазы могут писать что угодно и как угодно. Вот когда наши языковеды сделают официальную поправку и уведомят об этом население, тогда он и будет "Сухум". Пока что официально на русском языке город называется Сухуми! Также, как Белоруссия, Молдавия, "на Украине" и т.п.

По-абхазски пишется Аҟəа (читается «а́куа»). Местные власти переименовали название города на русском языке в начале 90-х на Сухум, но в России никаких изменений не было. В новостях, газетах и на картах пишут как и раньше. Если с Молдовой и Беларусью ещё бывают исключения, то Сухум в российской прессе я ни разу не видел.

По поводу названия Сухум. В Конституции Республики Абхазия, принятой 26.11.1994 написано: Столица Республики Абхазия - город Сухум (Акуа).

Историческое, русское название города - именно Сухум. Слово "Сухуми" - это, так сказать, исскуственно грузинизированная его версия. Собственно, до 20-х годов 20-го века, когда Абхазия вошла в состав Грузинской ССР, такого слова в природе не существовало.

Предлагаю написать Сухум(и)

ЗАОЛБАЛИ! ХВАТИТ ФЛУДИТЬ!

Состояньице покруче воронежского....

А по моему эт Зиу-682В...

По каким параметрам определили?

Очевидно, по решётке воздухозаборника от ЗиУ-682Г. Впрочем, крышка радиореактора у него как у В* с 1989.

Признаки! Мы ждём признаки!

Цитата (AlexSan, 26.03.2009):
> Очевидно, по решётке воздухозаборника от ЗиУ-682Г. Впрочем, крышка радиореактора у него как у В* с 1989.


Вобще-то это Вэшка с гэшной решеткой,которую поставили скорее всего водители с какой-то списанной гэшки.

Это был моим любимым троллейбусом в Сухуме из ЗиУ в детстве.На самом деле,это 682В.В перегородке,со стороны водителя,было окно.Сам салон был весь оранжевый с диванами.Был самым шумным ЗиУ тех лет.От 105 до 121 не в счёт

В заводской краске, хорошо сохранилась за 15 лет.

Еще бы не сохраниться,климат то какой.Если бы руки у них были,машины бы еще с 70-х ездили в нормальном виде.