А за деревом стоит ЗиУ-682?

Может быть. даже на оригинале фото, определить что за машина стоит за деревом не представляется возможным.

Это именно он, ЗиУ-682. Причём новый, колёсные арки круглые, а не угловатые. Значит, фото не раньше 1976 года

На этом фото есть хорошая подсказка. На транспаранте написано "ДЕВЯТУЮ ПЯТИЛЕТКУ - К 5 ДЕКАБРЯ 1975 ГОДА!". Значит, это лето 1975 г. А у ЗиУ-682Б арка, мне кажется, всё-таки с углами. Тем более он в заводской окраске, характерной для партии 201-220 1974 г.в. А пришедшие в 1976 г. первые ЗиУ-682В были светло-серые с бордовой юбкой.

Арка круглая (можно даже с ЗиУ-5 сравнить). Но у машин 1974 года они такими и должны быть.

Изначально у всех машин, пришедших в январе-феврале 1974 г. (201-220), были угловатые арки: http://transphoto.ru/photo/389547/. Не исключаю, что к лету 1975 г. в депо могли у некоторых из них арки поменять на круглые, как тогда во многих местах практиковалось.

Более вероятно, что они постройки 1973 года, а не 1974-го.

В книге указана дата - весна 1973 года.

Если это весна 1973 г., то уж точно еще не было ЗиУ-682Б с круглыми арками. Могли ошибиться с датировкой, в книге довольно много ошибок. И еще: сомнительно, чтобы в 1973 г. уже замахивались с планами свершений на конец 1975 года.