Не часто он по "1" катается.

Соглашусь, однажды мне надо было на Машиностроительную и увидел его. "Вагон 082 всегда ходит по "тройке"!"- воскликнул я, а спустя 15 минут шел по солнцепеку и матерился, почему именно в тот день он был на "1". Печально.

И вагон 085 был на 1. Он теперь здесь постоянно обитает?

085 точно перебрался с "уютной четверочки", на "вкусную единичку". Про 082 пока ничего сказать не могу (кроме того, как вагон по сути убитый)

А из-за чего 085 переставили на "1"?

Возможно 016 поставили на "четверку", часто его там видел. А может просто сократили число ПС на маршруте, вот 085 перевели на "единицу".

Так, попробую внести ясность.
Вагонов, закрепленных на "тройке", больше, чем нужно, поэтому какие-то с 3 иногда перекидывают на 1. Поэтому время от времени можно увидеть любой вагон с 3 на 1. Вот и 082 на "единичке" из той же оперы.
085 действительно теперь работает на "первом". Вместо него довольно неожиданно стали работать вагоны с "единички": 038, 042 и очень часто 061.
С чем связано не знаю. но предполагаю. что произошла какая-то рокировка закрепеленных водителей, вот и вагоны "тусанули".
А 016 - это резервный вагон, ездит вместо закрепленных, в частности 069 и 081 пару дней не работали