Тогда, вообще-то, можно было бы и на английском приписать. Или, лучше всего, знак повесить вместо текста. Или об иностранцах думают лучше чем о своих на предмет бестолковости? ))
Вообще-то, про англоиностранцах тут думают постоянно, ангельская мова присутствует повсеместно, как, впрочем и "великий и могучий", а надписи скорее для порядка, навряд ли, кто-то бы поперся вверх в случаи ЧП ...
Цитата (tram100, 04.04.2012): > навряд ли, кто-то бы поперся вверх в случаи ЧП .
Совершенно верно. В таких конструкциях в случае аварий нужнo идти ТОЛЬКО вниз: http://en.wikipedia.org/wiki/Kaprun_disaster Спаслись только 12 пассажиров, которые рисклнули пройти мимо огня, вниз. Большинство из остальных 155 пошли вверх и погибли.
链接