А кто мне объяснит вот что:
при загрузке фото я писал Проспект Юрія Гагаріна / Червоногвардійська вулиця. Исправили на Проспект Юрія Гагаріна → вулиця Червоногвардійська. Почему все таки "вулиця Червоногвардійська", ведь в правилах написаны примеры
– Ивановская улица
– Проспект Просвещения
– Сергиевский переулок
– Московский проспект

Правила для русского языка, а место съёмки - на украинском. В украинском всё же Вулиця Червоногвардійська, а не наоборот.

Нелогично, как по мне. Почему, к примеру, тогда не "Площа Контрактова"? Или "Узвіз Володимирский" (http://transphoto.ru/search.php?cid=all&type=0&num=&place=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7&route=¬es=&konk=0&aid=all&auth=0&anydate=1&anypub=1&order=3)

Цитата (Зинькевич Ю., 09.09.2012):
> Нелогично, как по мне.

http://transphoto.ru/search.php?cid=all&type=0&place=Володимирський+узвіз
Страница, куда приведёт ссылка та же, но вот эта страница так растягиваться не будет и, как следствие, легче комментарии большие читать.

Фокусы Мозиллы;)

Цитата (Зинькевич Ю., 09.09.2012):
> Почему, к примеру, тогда не "Площа Контрактова"?

Вобще так было бы правильнее, но увы, эта фигня с русского языка у нас крепко прижилась :-(

Цитата (Зинькевич Ю., 09.09.2012):
> Фокусы Мозиллы;)

Хром у меня

Я о себе. В адресной строке написан запрос русскими буквами, а при копировании и вставке - кодируется в символы