Интересное фото: остановка вроде была перед перекрёстком в обоих направлениях.

Да, было время. Пешеходы, я смотрю, вообще где угодно через дорогу ходили :)

Думаю, можно привязать к номеру 19.

И маршрут у него, скорее всего №2. В начале 53 года еще ходил №4 по кольцу города, кто знает - по внутреннему кольцу или по внешнему?

Ох, сомневаюсь, что здесь кто-то знает. Но у меня есть одно простое предположение: я думаю, что в начале 50-х на площади Пушкина ещё не было линии для проезда от пл.Коммуны в сторону ДОФа (на всякий случай, схема 1954 года: http://transphoto.ru/photo/241971/). Доказательств пока нет, но при той схеме движения необходимости в такой линии не было, внешнее кольцо города поначалу охватывалось маршрутом к вокзалу. А на имеющемся фото пл.Пушкина http://transphoto.ru/photo/762500/ есть ощущение, что клумба ещё не предназначена для огибания её троллейбусами. Возможно, это было сделано в 1954-1955 гг.