Кримски тролейбус, Škoda 14Tr11/6 № 8155

Снимките се публикуват на сайта така, както са и нямат за цел да промотират каквато и да е политическа и/или идеологическа позиция.

Материалите се предоставят от потребителите и не отразяват мнението на администрацията на сайта.

Кримски тролейбус, Škoda 14Tr11/6 № 8155

Коментари · 5

20.11.2015 20:12 MSK
Връзка

Наталья Зинчук ·

Тула

Снимка: 1001

На другой земле жизнь проходит,
Грустные думы сердце изводят,
Боль разлуки не уходит,
Мой прекрасный Крым...

По мотивам крымскотатарской народной песни "Гузель Къырым" (Прекрасный Крым).

+10

+13 / –3

20.11.2015 22:31 MSK
Връзка

TRalex ·

Други градове на Руската Федерация

Снимка: 4182

Гүзель рәсем төшерү!

+7 / –1

20.11.2015 22:46 MSK
Връзка

Отвечу на крымскотатарском: чокъ сагъ олунъыз!)) (Большое спасибо)

+4 / –2

21.11.2015 03:07 MSK
Връзка

Сергей Мурашов ·

Санкт Петербург

Снимка: 2387

Цитата (Наталья Демина, 20.11.2015):
> На другой земле жизнь проходит,Грустные думы сердце изводят,Боль разлуки не уходит,Мой прекрасный Крым...

Вообще-то это про депортацию крымских татар, так что не очень уместно в качестве иллюстрации вашей личной ностальгии по Крыму.

+10 / –3

21.11.2015 09:13 MSK
Връзка

Я в курсе, какое событие породило песню. Переводила так, чтобы подходило и под смысл оригинала, и под иные случаи.

+3 / –2

Ваш коментар

За обсъждане на политика, ще получите едномесечен бан и няма да можете да публикувате.

Вие не сте влезли в сайта.
Коментари могат да пишат само регистрирани потребители.

Статистика

Оценка

Постоянна връзка на снимката

Параметри на камерата и снимката

Коментари · 5

Ваш коментар