Так ли обязателен знак направлений движений по полосам справа, если движение со всех полос возможно только в одном направлении? Или физически есть какие-то другие варианты (например, съезд налево, где стоит белый паркетник)?

Ну так пути же на выделенку идут. Наверное, чтобы на них не вылетали.

Тут, видимо, обратить внимание водителей: а) что полосы три (по ширине легковые и даже пазики вполне делают сами четыре и, кстати, в недвижимой пробке почти всегда так и выстраиваются); б) что это их полосы, встречки здесь нет (там, где стоят паркетник, микроавтобус и др., они стоять не должны и тем более лицом к мосту; а между тем ранее, до расширения этой дороги, именно самая левая полоса вверх была там единственной полосой вниз - ну мало ли кто-то лет десять там не был, а до этого ездил ежедневно и на автомате будет подрезать второй ряд, думая, что третий - встречка).