Chomutov, near Město Železniční zastávka (the Railroad Station).
Curiously, trolleybuses do not serve neither Chomutov nor Jirkov Main Railroad Stations, in both cases terminating just 700-900 m. short of them. Trolleybuses do, however, serve the better positioned Chomutov Město Station, even though trolleybus service to the station is somewaht scarces.
• • •
Хомутов у Město Železniční zastávka (ж.д. станции).
Одна из особенностей сети — троллейбусы не осблуживают ж.д. вокзалы ни в Хомутове, ни в Йиркове, и в том и другом случае троллейбусные линии заканчиваются всего в 700-900 м. от станций. Однако троллейбусы ходят мимо более оптимально расположенной промежуточной ж.д. станции Chomutov Město, хотя интервалы движения троллейбусов по этой линии несколько завышены.