Коментари към снимките от града Мумбаи

В базе данных опубликована новая ссылка на видео:

Mumbai Monorail February 2014

This is India's first monorail, built by Scomi. The monorail was inaugurated on February 1, 2014. It is Scomi's second monorail system and its first monorail with 4 carriages. Soon, the Kuala Lumpur (KL) monorail trains will be expanded from two cars to four cars.

Это первый в Индии монорельс, построенный компанией Scomi. Монорельс был открыт 1 февраля 2014 года. Это вторая монорельсовая система Scomi и ее первая монорельсовая дорога с 4 вагонами.

metafizich:
> Четрехосный моторный вагон № 6 на улице одного из городов Бирмы (Мьянмы).

Обе трамвайные сети в Бирме в Мандалай и Рангуне были закрыты в 1942 и 1945 гг. соответственно. Вывески на английском языке в 1956 г. в Бирме невозможны, Англия там закончилась в 1948 г. Текст "Bank of India" на заднем плане как бы подсказывает, что это не совсем Бирма.

Пара кликов в интернете, и узнаём, что на фото Бомбей, Индия.

Даже интересно, каким боком изначально на сайте Госкаталога РФ могла взяться инфо на предмет именно Бирмы. Лишнее подтверждение, что сайту Госкаталога РФ доверять нельзя.

Бирма и Мумбаи?

Видео про Мумбайский монорельс https://www.youtube.com/watch?v=12h9Co1-80U

Какой маленький мостик у парохода))

Где-то тут писали что из Гамбурга.

А с какого порта эти троллейбусы отправляли, никто не в курсе?

Цитата (Сергей Мурашов, 17.03.2017):
> В советское время имя Иржи писалось без Й. Мне кажется, что и сейчас так правильнее.

С точки зрения чешского правильнее будет именно Йиржи. Тем более, что приняты оба варианта.

Цитата (sarman, 14.12.2012):
> за 9 лет они выработали свой ресурс?...

Думаю, кто-то лоббировал этот проект, получил откат и потерял к нему интерес, плюс в процессе "занесли" от рикш и прочих таксёров, работавших на том районе, чтобы не шибко усердствовали по выделению средств на поддержание линии :)
Ситуация, до боли знакомая с поправкой на индийскую специфику, агрессивную среду и не шибко развитую техническую культуру после ухода англичан )

Цитата (боярышник, 16.03.2017):
> Коллекция принадлежит Jiří Hertl'у (Иржи Гертлу)

Цитата (Yury LRTA, 15.12.2012):
> Фото из коллекции Йиржи Гертла

В советское время имя Иржи писалось без Й. Мне кажется, что и сейчас так правильнее.

По городу всего две фотографии... Не может быть, чтобы ни одной фото с трамваем не сохранилось!

Не нужно, поскольку в Мумбае нету рабочего ГЭТ после переименования. Аналогично на Украине Дзержинск. Он теперь Торецк, но на момент закрытия ГЭТ это был Дзержинск, потому и подписан так.

Цитата (Сашко, 16.03.2017):
> А зачем два бампера?

Бом-бей однако )))

Город в базе надо переименовать в современную интерпретацию - Мумбаи. Иначе, например, все позапрошлогодние фото из Днепра должны проходить под именем Днепропетровска, а советские фото из Питера - как Ленинградские

Цитата (Malaheenee, 15.12.2012):
> Хм, а еще же вроде ЗиУ были аналогичные

Систему закрыли в 1971 году, тогда же серийно стали выпускать ЗиУ-682. Сомневаюсь, что в год начала серийного производства, завод стал бы выпускать левосторонню версию машины... Может, в Индии ещё какие-то системы задумывались?

А зачем два бампера?

Коллекция принадлежит Jiří Hertl'у (Иржи Гертлу). Jiřího Hertla - это родительный падеж, неграмотно написано

Или можно назвать - Зеркальная 9Tr

Бомбей, праворульная 9Tr:
http://transphoto.ru/photo/552868/

Праворульная 9Tr?