TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Berlin, Tatra KT4DM № 6118
  Berlin Tatra KT4DM № 6118 
Betriebshof Lichtenberg
In die Ukraine... / В Україну...
Quelle/Джерело: https://twitter.com/StefanB2023/status/1313124225193041920.

Жіберді Zubozht · Kyiv           Date: 5 қазан 2020 ж., дүйсенбі

Statistics

License: Mark
Published 05.10.2020 21:10 MSK
Көріністер — 1487

Detailed info

Berlin, Tatra KT4DM № 6118

Жүйе:Berliner Verkehrsbetriebe
Депо / Саябақ:Betriebshöfe der BVG
Бастап..:28.02.1997
Үлгі:Tatra KT4DM
Салынған:1985
Зауыттық №:884/118
Ағымдағы күй:Басқа қалаға берілді (05.10.2020)
Мақсаты:Жолаушылар
Ескерту:25.11.1996 ex Tatra KT4D # 9356; 31.12.1992 ex BVB, 219 356-4. 02.2021 to Zaporizhzhia, 015
Запорожье / Zaporizhzhia
Поступил в депо № 1: 19.10.2020

Comments · 11

06.10.2020 08:38 MSK
Link
Zubozht · Kyiv
Фото: 14
Here (https://www.bahninfo-forum.de/read.php?9...page=25) it's said that in general 12 trams will leave for Ukraine soon, so they're 100% for Zaporizhzhia.
+2
+2 / –0
06.10.2020 18:19 MSK
Link
Еся · Zaporizhzhia
Фото: 69
В Запорожье?
+1
+1 / –0
06.10.2020 19:23 MSK
Link
Moises08 · Moscow
Фотосуреттер жоқ
Nach der Ukraine только)
–12
+5 / –17
06.10.2020 19:33 MSK
Link
Vitebsk Tram · Vitebsk
Фотосуреттер жоқ
Цитата (Moises08, 06.10.2020):
> Nach der Ukraine только)

In die правильно
+2
+5 / –3
06.10.2020 20:32 MSK
Link
I.L. · Загреб
Фото: 1077 · Түзеткіш
Quote (Moises08, 06.10.2020):
> Nach der Ukraine только)

Почему?
0
+0 / –0
06.10.2020 21:08 MSK
Link
Фото: 18
Цитата (Moises08, 06.10.2020):
> Nach der Ukraine только)

Смотря как вопрос поставить. Во что? (Akkusativ: in die Ukraine) или куда? (Dativ: nach der Ukraine)
+2
+3 / –1
06.10.2020 21:38 MSK
Link
Фото: 931 · Жаңалықтар редакторы
Нет. "Куда?" и "Во что?" - это один и тот же падеж, Akkusativ - как и в русском винительный (укр. знахідний).
Dativ используется с вопросом "где?" (в русском языке на этой позиции используется предложный падеж).
Где? В парке - Wo? Im Garten (Dativ)
Куда? В парк - Wohin? In den Garten (Akkusativ)
+7
+7 / –0
06.10.2020 21:39 MSK
Link
Славик · Hamburg
Фото: 41
Цитата (Vitebsk Tram, 06.10.2020):
> In die правильно

Подтверждаю. Ряд названий стран в немецком языке закрепились с определёнными артиклями — Турция, Украина, Швейцария и ещё кое-какие.

In die Ukraine = в Украину (куда? — в государство Украина);
Nach der Ukraine = после Украины (в предложении в духе «После Украины выкупать подержанные берлинские трамваи начала также и Румыния.»).
+5
+5 / –0
06.10.2020 21:44 MSK
Link
Usual Death · Nuremberg
Фотосуреттер жоқ
Цитата (I.L., 06.10.2020):
> Quote (Moises08, 06.10.2020):
> > Nach der Ukraine только)
>
> Почему?

Потому что Украина почему-то входит в очень небольшое кол-во стран, к-рые в немецком имеют род. И склоняются эти страны по другому
в Украину - in die Ukraine
в Украине - in der Ukraine

A страна без рода - например Испания, Россия, Франция
в Испанию / Россию / Франицю - nach Spanien / Russland / Frankreich
в Испании / России / Франции - in Spanien / Russland / Frankreich
+7
+7 / –0
06.10.2020 22:26 MSK
Link
Фото: 18
Цитата (Usual Death, 06.10.2020):
> И склоняются эти страны по другому
> в Украину - in die Ukraine
> в Украине - in der Ukraine

А что тут другого? Просто артикль меняется по падежам
0
+0 / –0
07.10.2020 13:35 MSK
Link
Evgeniy Volovodenko · Zaporizhzhia
Фото: 1
Цитата (Есичка Кирилл, 06.10.2020):
> В Запорожье?

Скорее всего. Наши хотят купить 12 вагонов.
+2
+2 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.