Безобразие. С лингвистической точки зрения континет можно назвать материком. Части света "Европа" и "Азия" образуют континент "Евразия". В тоже время континеты "Северная Америка" и "Южная Америка" образуют часть света "Америка". Разницу видно? Трамвай в Орске можно назвать межчастесветным, но никак не межконтинентальным)))
У меня замечания по линии на ЦМК. Остановка "Тарный цех" на самом деле, как я понял, назвается "ОНОС" (Орскнефтеоргсинтез, там проходная этого завода прямо на пешеходном мосту через ж/д рядом с остановкой: http://transphoto.ru/photo/294339/).
Далее на повороте направо к кольцу есть остановка "по требованию" (по крайней мере там висят таблички), а вот остановка на самом кольце как раз назвается "Тарный цех" (во всяком случае так написано на табличке).
链接