Фотография сделана позднее 1962 года. Гостиница "Львов" уже видна на ней, а она построена в 1965 году. Даже если в здании гостиницы еще продолжаются строительные работы, это самое позднее 1964 год.

Было бы хорошо чтобы в дате можна было указать, например, не раньше 1962 и не позднее 1972

Цитата (A. V., 15.12.2021):
> Было бы хорошо чтобы в дате можна было указать, например, не раньше 1962 и не позднее 1972

Абсолютно согласен, и сначала дата фотографии после моего комментария была исправлена на 1964 год.
Итак,что мы имеем. На фотографии уже присутствует здание гостиницы "Львов", которая работает с 1965 года. Но при увеличении фотографии видно, что строительство не закончено - окна не застеклены, нет козырьков над окнами как на фотографии https://transphoto.org/photo/1555250/. И, если сооружение гостиницы не являлось долгостроем, то это ориентировочно год 1964, а если были задержки в строительстве, то может быть и год 1962, как указывалось первоначально. Значит, фотография 1962 - 64 годов, так как в 1965 году здание отеля имело уже свой окончательный облик.

Гостиница "Львов" была долгостроем - здание долго не могли достроить и принять в эксплуатацию из-за ошибок в проектирование и проблемам с фундаментом из-за русла речки Полтва, которая протекает возле ее фасада вдоль пр. Чорновола.

Цитата (Sasha Lviv, 17.12.2021):
> Гостиница "Львов" была долгостроем - здание долго не могли достроить и принять в эксплуатацию из-за ошибок в проектирование и проблемам с фундаментом из-за русла речки Полтва, которая протекает возле ее фасада вдоль пр. Чорновола.
Можно смело исправить дату "1962 или позднее" на "1962 - 1964".
По поводу долгостроя во Львове ещё вспоминаются стоявшее лет десять недостроенным здание обкома на Стрыйской, которое потом стало зданием налоговой службы, и проект скоростного трамвая с подземными участками в центре, который должен был стартовать во второй половине 1970-х, но реально воплотился только в участок трамвая третьего маршрута по тогдашней улице Боженко.

В даному разі я орієнтувався на те, що перший тролейбус "Київ-2" у Львові з'явився у 1963 році.

Цитата (Полиграфант, 17.12.2021):
> В даному разі я орієнтувався на те, що перший тролейбус "Київ-2" у Львові з'явився у 1963 році.

Значит, фотография сделана в 1963-64 годах.